La Mafia - Convencerte - translation of the lyrics into Russian

Convencerte - La Mafiatranslation in Russian




Convencerte
Убедить тебя
Quiero que tu amor
Хочу, чтобы твоя любовь
Envuelva a mi corazón
Охватила моё сердце,
Ya que eres para mi
Ведь для меня ты
Lo mejor de lo mejor
Лучшая из лучших,
Que pude haber conocido
Какую я только мог встретить.
Si llegaras a ver, lo que hay en mi interior
Если бы ты могла увидеть, что у меня внутри,
Yo te juro por mi dios
Клянусь тебе Богом,
Que entenderías la razón
Ты бы поняла причину
De este loco, enamorado
Этого безумца, влюблённого.
Que sin ti se muere
Который без тебя умирает,
Que por ti suspira
Который по тебе вздыхает,
Que se esta enfermando de melancolia
Который сходит с ума от тоски,
En cambio tu, en cambia ti
В то время как ты,
Ni siquiera me miras
Даже не смотришь на меня.
Y sigo ententando
И я всё пытаюсь
Convencerte a ti
Убедить тебя,
Convencer tu alma
Убедить твою душу,
Y si no es así
Но если это не так,
Dejare la puerto
То я оставлю в покое
Siempre abierta, de mi corazón
Своё сердце, всегда открытое для тебя.
Si llegaras a ver, lo que hay en mi interior
Если бы ты могла увидеть, что у меня внутри,
Yo te juro por mi dios
Клянусь тебе Богом,
Que entenderías la razón
Ты бы поняла причину
De este loco, enamorado
Этого безумца, влюблённого.
Que sin ti se muere
Который без тебя умирает,
Que por ti suspira
Который по тебе вздыхает,
Que se esta enfermando de melancolia
Который сходит с ума от тоски,
En cambio tu, en cambia ti
В то время как ты,
Ni siquiera me miras
Даже не смотришь на меня.
Y sigo ententando
И я всё пытаюсь
Convencerte a ti
Убедить тебя,
Convencer tu alma
Убедить твою душу,
Y si no es así
Но если это не так,
Dejare la puerto
То я оставлю в покое
Siempre abierta, de mi corazón
Своё сердце, всегда открытое для тебя.
Dejare la puerto
То я оставлю в покое
Siempre abierta, de mi corazón
Своё сердце, всегда открытое для тебя.





Writer(s): Eduardo Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.