Déjame - La Mafia translation in German

Déjame

Perdoname por no ser lo que tu esperabas
Disculpame por no dar mi mejor actuación
Hoy por fin me e dado cuenta
Que me ahoga esta tormenta

Disculpame si te ofendí al decir que te quiero
Que mi cariño es poca cosa, y que mala suerte
Porque tu para mi lo eres todo
Porque tu significas la vida
Porque llevo marcado un destino y apunta hacia ti

Solo deja demostrarte mi cariño
Solo déjame decirte cuanto te amo
Que llevo a quien mi frente tu bandera
Y que daría mi vida si quisieras

Solo déjame sonar que eres mía
Solo déjame vivir la fantasía
Si mañana despierto y no te encuentro
Te lo juro que si me importaría
Porque mañana será otra día
Igual o peor sin ti

Disculpame si quise ser quien cumpla tus deseas
No sienta que sea mala lo intención y por eso
Ya no renieges de este amor que siento
Y deja que te llegue dentro
No detengas a mi corazón
Deja que siga corriendo

Lass mich

Verzeih mir, dass ich nicht bin, was du erwartet hast
Entschuldige, dass ich nicht meine beste Leistung gezeigt habe
Heute habe ich endlich verstanden
Dass mich dieser Sturm erstickt

Entschuldige, wenn ich dich verletzt habe, als ich sagte, dass ich dich liebe
Dass meine Zuneigung nicht viel bedeutet und welch ein Pech
Denn du bist für mich alles
Denn du bedeutest mir das Leben
Denn ich trage ein Schicksal, das zu dir zeigt

Lass mich dir nur meine Zuneigung zeigen
Lass mich dir nur sagen, wie sehr ich dich liebe
Dass ich deine Fahne auf meiner Stirn trage
Und dass ich mein Leben geben würde, wenn du es wolltest

Lass mich nur träumen, dass du mir gehörst
Lass mich nur die Fantasie leben
Wenn ich morgen aufwache und dich nicht finde
Ich schwöre dir, es würde mir etwas ausmachen
Denn morgen ist ein weiterer Tag
Gleich oder schlimmer ohne dich

Entschuldige, wenn ich derjenige sein wollte, der deine Wünsche erfüllt
Fühle nicht, dass die Absicht schlecht ist, und deswegen
Leugne nicht mehr diese Liebe, die ich fühle
Und lass sie zu dir vordringen
Halte mein Herz nicht auf
Lass es weiter schlagen