Déjame - La Mafia translation in French

Déjame

Perdoname por no ser lo que tu esperabas
Disculpame por no dar mi mejor actuación
Hoy por fin me e dado cuenta
Que me ahoga esta tormenta

Disculpame si te ofendí al decir que te quiero
Que mi cariño es poca cosa, y que mala suerte
Porque tu para mi lo eres todo
Porque tu significas la vida
Porque llevo marcado un destino y apunta hacia ti

Solo deja demostrarte mi cariño
Solo déjame decirte cuanto te amo
Que llevo a quien mi frente tu bandera
Y que daría mi vida si quisieras

Solo déjame sonar que eres mía
Solo déjame vivir la fantasía
Si mañana despierto y no te encuentro
Te lo juro que si me importaría
Porque mañana será otra día
Igual o peor sin ti

Disculpame si quise ser quien cumpla tus deseas
No sienta que sea mala lo intención y por eso
Ya no renieges de este amor que siento
Y deja que te llegue dentro
No detengas a mi corazón
Deja que siga corriendo

Laisse-moi

Pardonnez-moi de ne pas être ce que vous attendiez
Excusez-moi de ne pas avoir donné ma meilleure performance
Aujourd'hui, je me suis enfin rendu compte
Que cette tempête m'étouffe

Excusez-moi si je vous ai offensé en disant que je vous aime
Que mon affection est insignifiante, et quelle malchance
Parce que tu es tout pour moi
Parce que tu signifies la vie
Parce que j'ai un destin marqué et il pointe vers toi

Laisse-moi simplement te démontrer mon affection
Laisse-moi simplement te dire combien je t'aime
Que je porte ta bannière sur mon front
Et que je donnerais ma vie si tu le voulais

Laisse-moi simplement rêver que tu es à moi
Laisse-moi simplement vivre la fantaisie
Si demain je me réveille et que je ne te trouve pas
Je te jure que ça m'importerait
Parce que demain sera un autre jour
Pareil ou pire sans toi

Excusez-moi si j'ai voulu être celui qui réalise vos désirs
Ne croyez pas que l'intention était mauvaise, et c'est pourquoi
Ne reniez plus cet amour que je ressens
Et laissez-le vous atteindre au plus profond
Ne retenez pas mon cœur
Laissez-le continuer à battre