La Mafia - Déjame - translation of the lyrics into Russian

Déjame - La Mafiatranslation in Russian




Déjame
Отпусти меня
Perdoname por no ser lo que tu esperabas
Прости меня за то, что я не такой, как ты ожидала
Disculpame por no dar mi mejor actuación
Извини, что не показал все, на что способен
Hoy por fin me e dado cuenta
Сегодня я наконец понял
Que me ahoga esta tormenta
Что меня душит эта буря
Disculpame si te ofendí al decir que te quiero
Прости меня, если я обидел тебя, когда сказал, что люблю
Que mi cariño es poca cosa, y que mala suerte
Что моя любовь слишком мала и что тебе не повезло
Porque tu para mi lo eres todo
Потому что для меня ты все
Porque tu significas la vida
Потому что ты для меня все на свете
Porque llevo marcado un destino y apunta hacia ti
Потому что у меня есть предназначение, и оно указывает на тебя
Solo deja demostrarte mi cariño
Просто позволь мне доказать тебе свою любовь
Solo déjame decirte cuanto te amo
Просто позволь мне сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Que llevo a quien mi frente tu bandera
Твое знамя развевается на моем лбу
Y que daría mi vida si quisieras
И я отдам свою жизнь, если ты этого захочешь
Solo déjame sonar que eres mía
Просто позволь мне мечтать, что ты моя
Solo déjame vivir la fantasía
Просто позволь мне жить этой мечтой
Si mañana despierto y no te encuentro
Если завтра я проснусь и не найду тебя
Te lo juro que si me importaría
Клянусь, что это будет иметь для меня значение
Porque mañana será otra día
Потому что завтра будет новый день
Igual o peor sin ti
Такой же или хуже без тебя
Disculpame si quise ser quien cumpla tus deseas
Прости меня, если я хотел исполнить твои желания
No sienta que sea mala lo intención y por eso
Не думаю, что это плохое намерение, поэтому
Ya no renieges de este amor que siento
Не отвергай больше эту мою любовь
Y deja que te llegue dentro
И позволь ей проникнуть в тебя
No detengas a mi corazón
Не останавливай мое сердце
Deja que siga corriendo
Позволь ему биться дальше





Writer(s): Jose Roberto Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.