La Mafia - Grande Fantasia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mafia - Grande Fantasia




Grande Fantasia
Grande Fantasia
Hoy se termina mi mas grande fantasía
Aujourd'hui, mon plus grand fantasme prend fin
Adiós querida mía
Adieu, mon amour
Te llevare en mi corazón
Je te porterai dans mon cœur
Hoy se termina
Aujourd'hui, tout est terminé
Es triste la despedida
C'est triste de dire au revoir
Adiós querida mía
Adieu, mon amour
Para siempre adiós
Pour toujours adieu
Estuvimos siempre juntos mano a mano
Nous étions toujours ensemble, main dans la main
Corazón a corazón
Cœur à cœur
En el mismo espacio
Dans le même espace
Cuantos sueños compartidos
Tant de rêves partagés
Cuanto tiempo
Combien de temps
Hoy que todo se termina
Aujourd'hui, tout est terminé
No lo quiero
Je ne le veux pas
Te entregue todo mi vida día a día
Je t'ai donné toute ma vie, jour après jour
Con tristeza y alegrías
Avec tristesse et joie
Tu me diste lo mejor
Tu m'as donné le meilleur
Hoy la vida no enseñará otra camino
Aujourd'hui, la vie ne m'enseignera pas un autre chemin
Llevo un alma llena de tu amor
J'ai une âme pleine de ton amour
Hoy se termina mi mas grande fantasía
Aujourd'hui, mon plus grand fantasme prend fin
Adiós querida mía
Adieu, mon amour
Te llevare en mi corazón
Je te porterai dans mon cœur
Hoy se termina
Aujourd'hui, tout est terminé
Es triste la despedida
C'est triste de dire au revoir
Adiós querida mía
Adieu, mon amour
Para siempre adiós
Pour toujours adieu
Llevo mi maleta llena de recuerdos
Je porte ma valise pleine de souvenirs
Con tu amor tantos momentos
Avec ton amour, tant de moments
Imposibles de olvidar
Impossible à oublier
Imposible es también dejar de amarte
Il est impossible aussi d'arrêter de t'aimer
También se que no me olvidarás
Je sais aussi que tu ne m'oublieras pas
Hoy se termina mi mas grande fantasía
Aujourd'hui, mon plus grand fantasme prend fin
Adiós querida mía
Adieu, mon amour
Te llevare en mi corazón
Je te porterai dans mon cœur
Hoy se termina
Aujourd'hui, tout est terminé
Es triste la despedida
C'est triste de dire au revoir
Adiós querida mía
Adieu, mon amour
Para siempre adiós
Pour toujours adieu
Hoy se termina mi mas grande fantasía
Aujourd'hui, mon plus grand fantasme prend fin
Adiós querida mía
Adieu, mon amour
Te llevare en mi corazón
Je te porterai dans mon cœur
Hoy se termina
Aujourd'hui, tout est terminé
Es triste la despedida
C'est triste de dire au revoir
Adiós querida mía
Adieu, mon amour
Para siempre adiós
Pour toujours adieu
Hoy se termina mi mas grande fantasía
Aujourd'hui, mon plus grand fantasme prend fin
Adiós querida mía
Adieu, mon amour
...
...
(Fades out)
(Fades out)





Writer(s): Ramirez Edel Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.