La Mafia - Me Cai De La Nube - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Mafia - Me Cai De La Nube




Me Cai De La Nube
Падение с облака
Me cai de la nube que andaba
Я упал с облака, на котором блуждал,
Como a veinte mil metros de altura
Где-то на высоте двадцати тысяч метров.
Por poquito que pierdo la vida
Чуть не лишился жизни,
Esa fue mi mejor aventura
Это было моим лучшим приключением.
Por la suerte cai entre los brazos
К счастью, упал в объятия
De una linda y hermosa creatura.
Прекрасного и дивного создания.
(Cantasela octavio)
(Спой, Октавио)
Me tapo con su lindo vestido
Она укрыла меня своим красивым платьем
Y corriendo esconder me llevo
И бегом увела, чтобы спрятать.
Me colmo todo el cuerpo de besos
Осыпала всё моё тело поцелуями
Y abrazada, conmigo lloro
И, обнимая, плакала вместе со мной.
Preguntaba que yo le dijiera
Спрашивала, чтобы я рассказал,
Que persona de alla me avento
Кто меня оттуда столкнул.
No le pude decir nada, nada
Я не смог ей ничего сказать,
Solamente pense en la maldad
Думал только о злобе.
Me subi hasta la nube mas alta
Я поднялся на самое высокое облако
Y tirarme a matar de verdad
Чтобы броситься вниз и умереть по-настоящему.
Y olvidar a una ingrata perfura que
И забыть неблагодарную обманщицу, которая
En mi cara me supo enganar
Смогла обмануть меня прямо в лицо.
(Aver lenor echeles un grito... se las canto cornelio seguro que si)
(Эй, Ленор, покричи им... Споёт Корнелио, точно споёт)
Me tapo con su lindo vestido
Она укрыла меня своим красивым платьем
Y corriendo con la mafia me llevo
И бегом увела меня с мафией.
Me colmo todo el cuerpo de besos
Осыпала всё моё тело поцелуями
Y abrazada, conmigo lloro
И, обнимая, плакала вместе со мной.
Preguntaba que yo le dijiera
Спрашивала, чтобы я рассказал,
Que persona de alla me avento
Кто меня оттуда столкнул.
No le pude decir nada, nada
Я не смог ей ничего сказать,
Solamente pense en la maldad
Думал только о злобе.
Me subi hasta la nube mas alta
Я поднялся на самое высокое облако
Y tirarme a matar de verdad
Чтобы броситься вниз и умереть по-настоящему.
Y olvidar a una ingrata perfura
И забыть неблагодарную обманщицу,
En mi cara me supo enganar
Которая смогла обмануть меня прямо в лицо.





Writer(s): Cornelio Reyna


Attention! Feel free to leave feedback.