Mas Que Solo Amiga - La Mafia translation in German

Mas Que Solo Amiga

Te quiero confesar
Que en el primer día
En que me tocara
Me enamore de ti
No quiero per judicar
Nuestra amistad
Con palabras necias
Pero no aguanta más

Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir
El resto de nuestras vidas
De nuestras vidas

Me siento tan feliz
En los bellos momentos
Que estamos juntos
Eres mi amiga fiel
Pero yo quiero mas
Quiero que siempre
Estés a mi lado
Todo un eternidad

Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir
El resto de nuestras vidas
De nuestras vidas

Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir
El resto de nuestras vidas
De nuestras vidas

Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir...

(Fades out)

Mehr als nur eine Freundin

Ich will dir gestehen
Dass gleich am ersten Tag,
Als wir uns trafen,
Ich mich in dich verliebte
Ich will unsere Freundschaft nicht
Gefährden
Durch dumme Worte
Aber ich halte es nicht mehr aus

Ich will wissen
Ob du sein kannst
Mehr als nur eine Freundin
Ich möchte dich einladen
Zu teilen
Den Rest unseres Lebens
Unseres Lebens

Ich fühle mich so glücklich
In den schönen Momenten,
Die wir zusammen verbringen
Du bist meine treue Freundin
Aber ich will mehr
Ich will, dass du immer
An meiner Seite bist
Eine ganze Ewigkeit

Ich will wissen
Ob du sein kannst
Mehr als nur eine Freundin
Ich möchte dich einladen
Zu teilen
Den Rest unseres Lebens
Unseres Lebens

Ich will wissen
Ob du sein kannst
Mehr als nur eine Freundin
Ich möchte dich einladen
Zu teilen
Den Rest unseres Lebens
Unseres Lebens

Ich will wissen
Ob du sein kannst
Mehr als nur eine Freundin
Ich möchte dich einladen
Zu teilen...

(Blendet aus)