La Mafia - Nadie Como Tú - translation of the lyrics into French

Nadie Como Tú - La Mafiatranslation in French




Nadie Como Tú
Personne comme toi
Me pediste espacio
Tu m'as demandé de l'espace
Para analizar este cuento
Pour analyser cette histoire
Que viviamos tu y yo
Que nous vivions toi et moi
Desde hace much tiempo
Depuis longtemps
Que pensabas que talvez
Tu pensais peut-être
Yo no era lo mismo
Que je n'étais plus le même
Pues en medio de nuestro amor
Car au milieu de notre amour
Se habia formado un abismo
Un abîme s'était formé
La rutina te invadió
La routine t'a envahi
El cariño se escondió
L'affection s'est cachée
Tu amor ya se escapo
Ton amour s'est échappé
Pero aqí en mi corazón
Mais ici dans mon cœur
Tu sombra se quedo
Ton ombre est restée
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que sepa descifrar mis deseos
Qui sache déchiffrer mes désirs
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que pueda controlar mi cuerpo
Qui puisse contrôler mon corps
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que viva siempre en mis sueños
Qui vive toujours dans mes rêves
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que me a hecho vibrar
Qui m'a fait vibrer
Con solo darme un beso
En me donnant juste un baiser
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que sepa descifrar mis deseos
Qui sache déchiffrer mes désirs
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que pueda controlar mi cuerpo
Qui puisse contrôler mon corps
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que viva siempre en mis sueños
Qui vive toujours dans mes rêves
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que me a hecho vibrar
Qui m'a fait vibrer
Con solo darme un beso
En me donnant juste un baiser
La rutina te invadió
La routine t'a envahi
El cariño se escondió
L'affection s'est cachée
Tu amor ya se escapo
Ton amour s'est échappé
Pero aqí en mi corazón
Mais ici dans mon cœur
Tu sombra se quedo
Ton ombre est restée
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que sepa descifrar mis deseos
Qui sache déchiffrer mes désirs
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que pueda controlar mi cuerpo
Qui puisse contrôler mon corps
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que viva siempre en mis sueños
Qui vive toujours dans mes rêves
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que me a hecho vibrar
Qui m'a fait vibrer
Con solo darme un beso
En me donnant juste un baiser
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que sepa descifrar mis deseos
Qui sache déchiffrer mes désirs
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que pueda controlar mi cuerpo
Qui puisse contrôler mon corps
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que viva siempre en mis sueños
Qui vive toujours dans mes rêves
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Que me a hecho vibrar
Qui m'a fait vibrer
Con solo darme un beso
En me donnant juste un baiser





Writer(s): Escamilla Jose Guadalupe


Attention! Feel free to leave feedback.