Lyrics and translation La Mafia - No Es Tan Facil

No Es Tan Facil

Se que es difícil borrar
Años de felicidad
Que yo pase junto a ti.

Y ya no me queda mas
Que aceptar la realidad
Cuando vi que te perdí.

Negros momentos pase
Con angustia y dolor,
Hasta quise yo morir.

Día a día te alejas más
Lo que quiero es borrar
Todo recuerdo de ti.

Yo se que no será tan fácil
Pero yo lo lograre.
Contigo ha muerto mi esperanza
Nunca más te veré.

Y talvez necesite tiempo
Para borrar este invierno
Y cuando llegue ese momento
El olvido será eterno.

Negros momentos pase
Con angustia y dolor,
Hasta quise yo morir.

Día a día te alejas más
Lo que quiero es borrar
Todo recuerdo de ti.

Yo se que no será tan fácil
Pero yo lo lograre.
Contigo ha muerto mi esperanza
Nunca más te veré.

Y talvez necesite tiempo
Para borrar este invierno
Y cuando llegue ese momento
El olvido será eterno.

Yo se que no será tan fácil
Pero yo lo lograre.
Contigo ha muerto mi esperanza
Nunca más te veré.

Это не так просто

Знаю, сложно стереть
Годы счастья,
Что я провел с тобой.

И мне не остается ничего,
Кроме как принять реальность,
Когда я понял, что потерял тебя.

Мрачные моменты пережил
С тоской и болью,
Даже хотел умереть.

День ото дня ты всё дальше,
Всё, чего я хочу, это стереть
Все воспоминания о тебе.

Я знаю, что это будет не так просто,
Но я этого добьюсь.
С тобой умерла моя надежда,
Я больше никогда тебя не увижу.

И, возможно, мне понадобится время,
Чтобы стереть эту зиму,
И когда этот момент настанет,
Забвение будет вечным.

Мрачные моменты пережил
С тоской и болью,
Даже хотел умереть.

День ото дня ты всё дальше,
Всё, чего я хочу, это стереть
Все воспоминания о тебе.

Я знаю, что это будет не так просто,
Но я этого добьюсь.
С тобой умерла моя надежда,
Я больше никогда тебя не увижу.

И, возможно, мне понадобится время,
Чтобы стереть эту зиму,
И когда этот момент настанет,
Забвение будет вечным.

Я знаю, что это будет не так просто,
Но я этого добьюсь.
С тобой умерла моя надежда,
Я больше никогда тебя не увижу.