Lyrics and translation La Mafia - No la He Podido Olvídar

No la He Podido Olvídar

Es mentira lo que a veces dicen
Que el amor se olvida
Es mentira porque al menos yo
No la he podido olvidar
Pienso en ella, y termino por llorar

He tratado por nunca nombrarla
Jamás en la vida
Al contrario cual disco rayado
Su nombre pronuncio mas
Es tanto lo que la quiero
Que no la puedo olvidar

No la he podido olvidar, no la he podido olvidar
Al contrario día tras día, la recuerdo mas y mas
No la he podido olvidar, no la he podido olvidar
Al contrario día tras día la recuerdo mas y mas

Por favor preguntale amigo
Si aún me recuerda
Por favor preguntale amigo
Si aún se acuerda de mi
Dile que es imposible
Sin ella vivir

No la he podido olvidar, no la he podido olvidar
Al contrario día tras día, la recuerdo mas y mas
No la he podido olvidar, no la he podido olvidar
Al contrario día tras día la recuerdo mas y mas

No la he podido olvidar, no la he podido olvidar
Al contrario día tras día, la recuerdo mas y mas
No la he podido olvidar, no la he podido olvidar
Al contrario día tras día la recuerdo mas y mas

Al contrario día tras día la recuerdo mas y mas
Al contrario día tras día la recuerdo mas y mas
Al contrario día tras día la recuerdo mas y mas

Je n'ai pas pu l'oublier

C'est faux ce qu'on dit parfois
Que l'amour s'oublie
C'est faux parce que moi au moins
Je n'ai pas pu t'oublier
Je pense à toi, et je finis par pleurer

J'ai essayé de ne jamais te nommer
Jamais de ma vie
Au contraire, comme un disque rayé
Je prononce ton nom plus souvent
Je t'aime tellement
Que je ne peux pas t'oublier

Je n'ai pas pu t'oublier, je n'ai pas pu t'oublier
Au contraire jour après jour, je me souviens de plus en plus de toi
Je n'ai pas pu t'oublier, je n'ai pas pu t'oublier
Au contraire jour après jour, je me souviens de plus en plus de toi

S'il te plaît, demande à ton ami
S'il se souvient encore de moi
S'il te plaît, demande à ton ami
S'il se souvient encore de moi
Dis-lui que c'est impossible
De vivre sans toi

Je n'ai pas pu t'oublier, je n'ai pas pu t'oublier
Au contraire jour après jour, je me souviens de plus en plus de toi
Je n'ai pas pu t'oublier, je n'ai pas pu t'oublier
Au contraire jour après jour, je me souviens de plus en plus de toi

Je n'ai pas pu t'oublier, je n'ai pas pu t'oublier
Au contraire jour après jour, je me souviens de plus en plus de toi
Je n'ai pas pu t'oublier, je n'ai pas pu t'oublier
Au contraire jour après jour, je me souviens de plus en plus de toi

Au contraire jour après jour, je me souviens de plus en plus de toi
Au contraire jour après jour, je me souviens de plus en plus de toi
Au contraire jour après jour, je me souviens de plus en plus de toi