La Mafia - Para No Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mafia - Para No Volver




Para No Volver
Pour ne pas revenir
Me voy muy lejos de aquí
Je m'en vais très loin d'ici
Buscando otro lugar donde yo pueda ser feliz
À la recherche d'un autre endroit je puisse être heureux
Sin ti
Sans toi
Nada es igual
Rien n'est pareil
Me matan los deseos de volver donde tu estas
Le désir de revenir tu es me tue
Adiós para no volver
Au revoir pour ne pas revenir
Y pienso que algún día
Et je pense qu'un jour
Te descuento que te amé
Je réaliserai que je t'ai aimé
Mas ya será muy tarde
Mais il sera trop tard
Aunque tengo que sufrir
Même si je dois souffrir
Adiós mejor me alejo
Au revoir, il vaut mieux que je m'en aille
Adiós amor
Au revoir mon amour
Te quiero mas que la primera vez
Je t'aime plus que la première fois
Te extraño amor
Je t'aime, mon amour
Sin ti no se que hacer
Sans toi, je ne sais pas quoi faire
Te quiero mas que la primera vez
Je t'aime plus que la première fois
Te extraño amor
Je t'aime, mon amour
Sin ti no se que hacer
Sans toi, je ne sais pas quoi faire
(This part is spoken)
(Cette partie est parlée)
Paso los días pensando
Je passe mes journées à penser
Y las noches llorando
Et les nuits à pleurer
(Then it goes back to singing)
(Puis ça revient au chant)
Y pienso que algún día
Et je pense qu'un jour
Tt descuento que te amé
Je réaliserai que je t'ai aimé
Mas ya será muy tarde
Mais il sera trop tard
Aunque tengo que sufrir
Même si je dois souffrir
Adiós mejor me alejo
Au revoir, il vaut mieux que je m'en aille
Adiós amor
Au revoir mon amour
Te quiero mas que la primera vez
Je t'aime plus que la première fois
Te extraño amor
Je t'aime, mon amour
Sin ti no se que hacer
Sans toi, je ne sais pas quoi faire
Te quiero mas que la primera vez
Je t'aime plus que la première fois
OHH Te extraño amor
OHH Je t'aime, mon amour
Sin ti no se que hacer
Sans toi, je ne sais pas quoi faire





Writer(s): Ricardo Quijano


Attention! Feel free to leave feedback.