La Mafia - Pienso en Ti - translation of the lyrics into German

Pienso en Ti - La Mafiatranslation in German




Pienso en Ti
Ich denke an dich
Cada dia siempre vuelvo al mismo lugar cada dia
Jeden Tag kehre ich an den gleichen Ort zurück, jeden Tag
Esperando volverte a encontrar como un nio
Hoffend, dich wiederzufinden wie ein Kind
Que a perdido un juguete pienso en ti la esperanza
Das sein Spielzeug verloren hat, ich denke an dich, die Hoffnung
Se me va de las manos pienso en ti.
Entgleitet mir, ich denke an dich.
Cada noche mi sueo te viene a buscar
Jede Nacht sucht mich mein Traum nach dir
Llega la madrugada vacia y no estas siento rabia
Die Morgendämmerung kommt leer, und du bist nicht da, ich fühle Wut
El haberte perdido pienso en ti siento herida una
Dich verloren zu haben, ich denke an dich, ich fühle eine Wunde in meiner
Parte del alma pienso en ti
Seele, ich denke an dich
Siempre de madrugada pienso en ti si llega la
Immer in der Morgendämmerung denke ich an dich, wenn die
Noche pienso en ti siempre tu recuerdo estara aqui
Nacht kommt, denke ich an dich, immer wird deine Erinnerung hier sein
El unico modo de estar junto a ti.
Die einzige Möglichkeit, bei dir zu sein.
Si llega el invierno pienso en ti cuando es
Wenn der Winter kommt, denke ich an dich, wenn es
Primavera pienso en ti siempre tu recuerdo estara
Frühling ist, denke ich an dich, immer wird deine Erinnerung hier
Aqui el unico modo de estar junto a ti.
Sein, die einzige Möglichkeit, bei dir zu sein.
Solo contra el no vivir solo con mi silencio te
Allein gegen das Nichtleben, allein mit meiner Stille
Vuelvo a sentir siento rabia d e habret perdido
Fühle ich dich wieder, ich fühle Wut, dich verloren zu haben
Pienos en ti siento herida una parte del alma
Ich denke an dich, ich fühle eine Wunde in meiner Seele
Pienso en ti.
Ich denke an dich.





Writer(s): Rafael Castillo, Jose Gomez, Alfonso Cintron, Jose F Cosculluela


Attention! Feel free to leave feedback.