Lyrics and translation La Mafia - Pienso En Ti - 1994

Pienso En Ti - 1994

Cada dia siempre vuelvo al mismo lugar cada dia
Esperando volverte a encontrar como un niño
Que a perdido un juguete pienso en ti la esperanza
Se me va de las manos pienso en ti.

Cada noche mi sueño te viene a buscar
Llega la madrugada vacia y no estas siento rabia
El haberte perdido pienso en ti siento herida una
Parte del alma pienso en ti

Siempre de madrugada pienso en ti si llega la
Noche pienso en ti siempre tu recuerdo estara aqui
El unico modo de estar junto a ti.

Si llega el invierno pienso en ti cuando es
Primavera pienso en ti siempre tu recuerdo estara
Aqui el unico modo de estar junto a ti.

Solo contra el no vivir solo con mi silencio te
Vuelvo a sentir siento rabia d e habret perdido
Pienos en ti siento herida una parte del alma
Pienso en ti.

Je pense à toi - 1994

Chaque jour, je retourne toujours au même endroit, chaque jour
J'espère te retrouver comme un enfant
Qui a perdu un jouet, je pense à toi, l'espoir
Me glisse entre les doigts, je pense à toi.

Chaque nuit, mon rêve vient te chercher
L'aube arrive vide et tu n'es pas là, je ressens de la colère
De t'avoir perdue, je pense à toi, je ressens une blessure
Une partie de mon âme, je pense à toi.

Toujours à l'aube, je pense à toi, si la nuit arrive
Je pense à toi, ton souvenir sera toujours là
Le seul moyen d'être près de toi.

Si l'hiver arrive, je pense à toi, quand c'est le
Printemps, je pense à toi, ton souvenir sera toujours là
Le seul moyen d'être près de toi.

Seul contre le non-vivre, seul avec mon silence, je te
Ressens à nouveau, je ressens de la colère de t'avoir perdue
Je pense à toi, je ressens une blessure, une partie de mon âme
Je pense à toi.