La Mafia - Por Hacerte Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mafia - Por Hacerte Feliz




Por Hacerte Feliz
Pour Te Rendre Heureux
Cariño que tienen tus ojos
Chérie, tes yeux
Que al verme me dan, descargas de amor
Me donnent des décharges d'amour quand je te vois
eres la flor mas hermosa
Tu es la fleur la plus belle
Te quiero plantar en mi corazón
Je veux te planter dans mon cœur
Por ti yo cruzaría el mar
Pour toi, je traverserais la mer
Me robaría la torre de París
Je volerais la tour Eiffel
Y haría hasta lo imposible por hacerte feliz
Et je ferais l'impossible pour te rendre heureux
Por hacerte feliz, yo no descansaría
Pour te rendre heureux, je ne me reposerais pas
Y solo por tenerte cerca yo daría mi vida
Et juste pour t'avoir près de moi, je donnerais ma vie
Por ti yo soy capaz de convertir
Pour toi, je suis capable de transformer
El verano en invierno
L'été en hiver
Si eso, a ti te hace feliz
Si cela te rend heureux
Por hacerte feliz me quebraría las piernas
Pour te rendre heureux, je me casserais les jambes
Tratando de brincar mas alto de lo que pedirás
En essayant de sauter plus haut que ce que tu demanderas
Por ti yo soy capaz de caminar
Pour toi, je suis capable de parcourir
El mundo entero
Le monde entier
Descalzo por hacerte feliz
Pieds nus pour te rendre heureux
Te quiero con toda la fuerza
Je t'aime de toute la force
Que tiene un volcán que tiende en temblar
Qu'un volcan a lorsqu'il tremble
Recuerda que mi amor es tuyo
Rappelle-toi que mon amour est à toi
Así come el sol, siempre me tendrás
Comme le soleil, tu me auras toujours
Le pido al cielo día y noche
Je prie le ciel jour et nuit
Que te cuide por mi
Qu'il prenne soin de toi pour moi
Mi vida es que yo siempre quiero
Ma vie, c'est que je veux toujours
Hacerte feliz
Te rendre heureux
Por hacerte feliz, yo no descansaría
Pour te rendre heureux, je ne me reposerais pas
Y solo por tenerte cerca yo daría mi vida
Et juste pour t'avoir près de moi, je donnerais ma vie
Por ti yo soy capaz de convertir
Pour toi, je suis capable de transformer
El verano en invierno
L'été en hiver
Si eso, a ti te hace feliz
Si cela te rend heureux
Por hacerte feliz me quebraría las piernas
Pour te rendre heureux, je me casserais les jambes
Tratando de brincar mas alto de lo que pedirás
En essayant de sauter plus haut que ce que tu demanderas
Por ti yo soy capaz de caminar
Pour toi, je suis capable de parcourir
El mundo entero
Le monde entier
Descalzo por hacerte feliz
Pieds nus pour te rendre heureux





Writer(s): Michael Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.