La Mafia - Que Hare Yo - translation of the lyrics into German
La Mafia Que Hare Yo

Que Hare Yo

La Mafia

Que Hare Yo - La Mafiatranslation in German




Que Hare Yo
Was soll ich tun?
¿Qué haré yo?
Was soll ich tun?
Para hacerte que me quieras un poquito
Um dich dazu zu bringen, mich ein wenig zu lieben
¿Qué haré yo?
Was soll ich tun?
Para darle luz a esta soledad
Um dieser Einsamkeit Licht zu geben
Eres tú
Du bist es
Lo que busco y persigo intensamente
Was ich suche und intensiv verfolge
Eres tú
Du bist es
Sin medida mi total necesidad
Ohne Maß meine totale Notwendigkeit
Por las noches yo te sueño entre mis brazos
Nachts träume ich dich in meinen Armen
Y hasta escucho el dulce timbre de tu voz
Und höre sogar den süßen Klang deiner Stimme
Y despierto y tú no estás ahí mi lado
Doch ich wache auf und du bist nicht an meiner Seite
Y me mata la distancia entre los dos
Und die Distanz zwischen uns tötet mich
¿Qué haré yo?
Was soll ich tun?
Para que tú me quieras, ¿qué haré yo?
Damit du mich liebst, was soll ich tun?
Te bajo las estrellas y el sol
Ich hole dir die Sterne und die Sonne
Haré lo que tú quieras por tu amor
Ich tue alles, was du willst, für deine Liebe
Eres tú
Du bist es
La que me pertenece, entiéndelo
Die mir gehört, versteh das
Y dime lo que quieras, ¿qué haré yo?
Und sag mir, was du willst, was soll ich tun?
¿Qué haré yo?
Was soll ich tun?
¿Qué haré yo?
Was soll ich tun?
Por las noches yo te sueño entre mis brazos
Nachts träume ich dich in meinen Armen
Y hasta escucho el dulce timbre de tu voz
Und höre sogar den süßen Klang deiner Stimme
Y despierto y tú no estás ahí a mi lado
Doch ich wache auf und du bist nicht an meiner Seite
Y me mata la distancia entre los dos
Und die Distanz zwischen uns tötet mich
¿Qué haré yo?
Was soll ich tun?
Para que tú me quieras, ¿qué haré yo?
Damit du mich liebst, was soll ich tun?
Te bajo las estrellas y el sol
Ich hole dir die Sterne und die Sonne
Haré lo que tú quieras por tu amor
Ich tue alles, was du willst, für deine Liebe
Eres tú
Du bist es
La que me pertenece, entiéndelo
Die mir gehört, versteh das
Y dime lo que quieras, ¿qué haré yo?
Und sag mir, was du willst, was soll ich tun?
¿Qué haré yo?
Was soll ich tun?
¿Qué haré yo?
Was soll ich tun?
¿Qué haré yo?
Was soll ich tun?
Para que tú me quieras, ¿qué haré yo?
Damit du mich liebst, was soll ich tun?
Te bajo las estrellas y el sol
Ich hole dir die Sterne und die Sonne
Haré lo que tú quieras por tu amor
Ich tue alles, was du willst, für deine Liebe




Writer(s): E J Ledesma
La Mafia - Ahora y Siempre
Album
Ahora y Siempre
date of release
02-03-1991

1 Que Hare Yo
2 No Me Pidas Mas
3 A Pesar de Ti
4 No Soy el Mismo
5 Donde el Víento Me Lleve
6 Ahora y Siempre
7 Gracias
8 Muero Sin Ti
9 El Amor
10 Dile
11 Me Estoy Enamorando
12 Ay Amiga Me Voy
Attention! Feel free to leave feedback.