La Mafia - Que Hare Yo - translation of the lyrics into French
La Mafia Que Hare Yo

La Mafia - Que Hare Yo

Lyrics and translation La Mafia - Que Hare Yo




Que Hare Yo
Que Hare Yo
¿Qué haré yo?
Que ferai-je ?
Para hacerte que me quieras un poquito
Pour te faire m'aimer un peu ?
¿Qué haré yo?
Que ferai-je ?
Para darle luz a esta soledad
Pour éclairer cette solitude ?
Eres tú
C'est toi
Lo que busco y persigo intensamente
Que je cherche et que je poursuis intensément
Eres tú
C'est toi
Sin medida mi total necesidad
Mon besoin total, sans limites
Por las noches yo te sueño entre mis brazos
La nuit, je te rêve dans mes bras
Y hasta escucho el dulce timbre de tu voz
Et j'entends même le doux timbre de ta voix
Y despierto y tú no estás ahí mi lado
Je me réveille et tu n'es pas là à mes côtés
Y me mata la distancia entre los dos
Et la distance entre nous me tue
¿Qué haré yo?
Que ferai-je ?
Para que tú me quieras, ¿qué haré yo?
Pour que tu m'aimes, que ferai-je ?
Te bajo las estrellas y el sol
Je t'apporte les étoiles et le soleil
Haré lo que tú quieras por tu amor
Je ferai tout ce que tu veux pour ton amour
Eres tú
C'est toi
La que me pertenece, entiéndelo
Qui m'appartient, comprends-le
Y dime lo que quieras, ¿qué haré yo?
Et dis-moi ce que tu veux, que ferai-je ?
¿Qué haré yo?
Que ferai-je ?
¿Qué haré yo?
Que ferai-je ?
Por las noches yo te sueño entre mis brazos
La nuit, je te rêve dans mes bras
Y hasta escucho el dulce timbre de tu voz
Et j'entends même le doux timbre de ta voix
Y despierto y tú no estás ahí a mi lado
Je me réveille et tu n'es pas là à mes côtés
Y me mata la distancia entre los dos
Et la distance entre nous me tue
¿Qué haré yo?
Que ferai-je ?
Para que tú me quieras, ¿qué haré yo?
Pour que tu m'aimes, que ferai-je ?
Te bajo las estrellas y el sol
Je t'apporte les étoiles et le soleil
Haré lo que tú quieras por tu amor
Je ferai tout ce que tu veux pour ton amour
Eres tú
C'est toi
La que me pertenece, entiéndelo
Qui m'appartient, comprends-le
Y dime lo que quieras, ¿qué haré yo?
Et dis-moi ce que tu veux, que ferai-je ?
¿Qué haré yo?
Que ferai-je ?
¿Qué haré yo?
Que ferai-je ?
¿Qué haré yo?
Que ferai-je ?
Para que tú me quieras, ¿qué haré yo?
Pour que tu m'aimes, que ferai-je ?
Te bajo las estrellas y el sol
Je t'apporte les étoiles et le soleil
Haré lo que tú quieras por tu amor
Je ferai tout ce que tu veux pour ton amour




Writer(s): E J Ledesma
La Mafia - Ahora y Siempre
Album
Ahora y Siempre
date of release
02-03-1991

1 Que Hare Yo
2 No Me Pidas Mas
3 A Pesar de Ti
4 No Soy el Mismo
5 Donde el Víento Me Lleve
6 Ahora y Siempre
7 Gracias
8 Muero Sin Ti
9 El Amor
10 Dile
11 Me Estoy Enamorando
12 Ay Amiga Me Voy
Attention! Feel free to leave feedback.