Sufriendo el Corazón - La Mafia translation in German

Sufriendo el Corazón

Tantas caricias
Tantas miradas que cruzaban nuestros almas
Y tu sonrisa
Que iluminaba cuando mas, he hacia falta

Tantas mentiras
Es incredible imaginar que no me amabas
Puse mi vida
En cada beso, que jamas, necesitabas

Y todos esas cosas quedaron encerradas
En el recuerdo, que me desgarra

Esta sufriendo el corazón
Necesitando de tu amor
Como que aun no esta consiente de tu engaño
Y sigue necio con estar enamorado

Esta sufriendo el corazón
Y pide a gritos de dolor
Que te suplique que regreses a mi lado
Que me arrepienta de dejarte en mi pasado

Y todos esas cosas quedaron encerrados
En el recuerdo que me desgarra

Esta sufriendo el corazón
Necesitando de tu amor
Como que aun no esta consiente de tu engaño
Y sigue necio con estar enmarado

Esta sufriendo el corazón
Y pide a gritos de dolor
Que te suplique que regreses a mi lado
Que me arepienta de dejarte en mi pasado

Porque presiente que tu sufres, tal vez igual
O mas que yo, o mas que yo

Das leidende Herz

So viele Zärtlichkeiten
So viele Blicke, die unsere Seelen kreuzten
Und dein Lächeln
Das erhellte, wenn ich es am meisten brauchte

So viele Lügen
Es ist unfassbar, zu denken, dass du mich nie geliebt hast
Ich gab mein Leben
In jedem Kuss, den du niemals brauchtest

Und all diese Dinge sind eingeschlossen geblieben
In der Erinnerung, die mich zerreißt

Das Herz leidet
Es braucht deine Liebe
Als ob es noch nicht begriffen hat deinen Betrug
Und bleibt stur in seiner Verliebtheit

Das Herz leidet
Und schreit vor Schmerz
Dass ich dich anflehe, zu mir zurückzukehren
Dass ich es bereue, dich in meiner Vergangenheit gelassen zu haben

Und all diese Dinge sind eingeschlossen geblieben
In der Erinnerung, die mich zerreißt

Das Herz leidet
Es braucht deine Liebe
Als ob es noch nicht begriffen hat deinen Betrug
Und bleibt stur in seiner Verliebtheit

Das Herz leidet
Und schreit vor Schmerz
Dass ich dich anflehe, zu mir zurückzukehren
Dass ich es bereue, dich in meiner Vergangenheit gelassen zu haben

Denn es spürt, dass du vielleicht genauso leidest
Oder mehr als ich, oder mehr als ich