La Mafia - Sufriendo el Corazón - translation of the lyrics into English

Sufriendo el Corazón - La Mafiatranslation in English




Sufriendo el Corazón
Suffering Heart
Tantas caricias
So many caresses
Tantas miradas que cruzaban nuestros almas
So many glances that crossed our souls
Y tu sonrisa
And your smile
Que iluminaba cuando mas, he hacia falta
That would light up when I needed it most
Tantas mentiras
So many lies
Es incredible imaginar que no me amabas
It's unbelievable to imagine that you didn't love me
Puse mi vida
I put my life
En cada beso, que jamas, necesitabas
Into every kiss that you never needed
Y todos esas cosas quedaron encerradas
And all those things are now locked away
En el recuerdo, que me desgarra
In the memories that tear me apart
Esta sufriendo el corazón
My heart is suffering
Necesitando de tu amor
In need of your love
Como que aun no esta consiente de tu engaño
As if it's still not aware of your betrayal
Y sigue necio con estar enamorado
And stupidly continues to be in love
Esta sufriendo el corazón
My heart is suffering
Y pide a gritos de dolor
And cries out in pain
Que te suplique que regreses a mi lado
Begging you to come back to me
Que me arrepienta de dejarte en mi pasado
To make me regret leaving you in my past
Y todos esas cosas quedaron encerrados
And all those things are locked away
En el recuerdo que me desgarra
In the memories that tear me apart
Esta sufriendo el corazón
My heart is suffering
Necesitando de tu amor
In need of your love
Como que aun no esta consiente de tu engaño
As if it's still not aware of your betrayal
Y sigue necio con estar enmarado
And stupidly continues to be in love
Esta sufriendo el corazón
My heart is suffering
Y pide a gritos de dolor
And cries out in pain
Que te suplique que regreses a mi lado
Begging you to come back to me
Que me arepienta de dejarte en mi pasado
To make me regret leaving you in my past
Porque presiente que tu sufres, tal vez igual
Because it senses that you may be suffering, too
O mas que yo, o mas que yo
Perhaps even more than I





Writer(s): Oscar Ivan Trevino


Attention! Feel free to leave feedback.