Lyrics and translation La Mafia - Un Cariño

Un Cariño

Como el arbol sombra da
Tu adios ahora que te vas
Me ensombresio

Y como el ave al cantar
La suavidad de tu besar
Me desperto

Oye cariño en realidad
Por que razon de mi te vas
Yo no lo se

Tal ves podria imaginar
Que te has vuelto a enamorar
Otra vez

Oye cariño
Si al final te quedas sola como yo
Recuerdame

Y yo estare pensando en ti
Y la tristeza que ahi en mi
Perdonare

El mismo amor que tuve ayer
Tendras un nuevo amanecer
Al regresar

No tengo miedo del adios
Pues se que escuchare tu voz
Llamandole

Cariño te extraño
Y aun no te vas
Por que se que me quieres
Y que volveras

El mismo amor que tuve ayer
Tendras un nuevo amanecer
Al regresar

No tengomiedo del adios
Pues se que escuchare tu voz
Llamandole

Cariño te extraño
Y aun no te vas
Por que se que me quieres
Y que volveras

Porq ue se que me quieres
Y que volveras

Мое Сокровище

Твой уход, подобно тени дерева,
Тяжестью ложится на душу мне,
Я погружаюсь во мрак.

Твои поцелуи, нежные, как пение птиц,
Пробуждали меня по утрам,
Возвращая к жизни.

Скажи, дорогая, в чем же причина,
Почему ты оставляешь меня?
Этого я не знаю.

Возможно, ты снова влюбилась,
Твое сердце пленено вновь?
Другим.

Моя милая,
Если ты все же уйдешь и останешься одна, как и я,
Помни обо мне.

И я буду думать о тебе,
И грусть, что поселилась в душе моей,
Прощу.

Та же любовь, что была у меня вчера,
Станет твоим новым началом,
Когда ты вернешься.

Я не боюсь твоего ухода,
Ведь я буду слышать твой голос,
Зовущий меня.

Сокровище мое, я скучаю по тебе,
Хотя ты еще не ушла,
Потому что знаю, что ты любишь меня
И что ты вернешься.

Та же любовь, что была у меня вчера,
Станет твоим новым началом,
Когда ты вернешься.

Я не боюсь твоего ухода,
Ведь я буду слышать твой голос,
Зовущий меня.

Сокровище мое, я скучаю по тебе,
Хотя ты еще не ушла,
Потому что знаю, что ты любишь меня
И что ты вернешься.

Потому что знаю, что ты любишь меня
И что ты вернешься.