Lettres à M. - La Maison Tellier translation in Russian

Lettres à M.

As-tu vu ce monde parfait?
As-tu vu ce monde que je t'ai fais?
As-tu vu comme il est doux?
As-tu vu comme il est fait pour nous?

Un monde parfait, hmmmmm
Un monde parfait

As-tu ressenti le besoin
De partir un jour, de partir loin?
Là où le vent te porte
Là où nul ne vient frapper à ta porte

Hm, un monde parfait, hmmmmm
Un monde parfait

As-tu vu ce monde défait?
As-tu vu ce monde que l'on t'a fait?
As-tu vu comme il est doux?
As-tu vu comme il est fait pour nous?

Un monde parfait, hmmmmm, hmhm, hmmmmm
Un monde parfait

Письма к Господину М.

Видела ли ты этот идеальный мир?
Видела ли мир, что создан мной?
Чувствовала ль, как он нежен?
Видела ль, что он создан для нас?

Идеальный мир, ммммм
Идеальный мир

Чувствовала ль ты потребность
Уехать однажды, уехать далеко?
Туда, где ветер несёт,
Где никто не постучит в твою дверь?

Мм, идеальный мир, ммммм
Идеальный мир

Видела ли ты этот разрушенный мир?
Видела ли мир, что создан для тебя?
Чувствовала ль, как он нежен?
Видела ль, что он создан для нас?

Идеальный мир, ммммм, мм-мм, ммммм
Идеальный мир