La Maison Tellier - Trois degrés de séparation - translation of the lyrics into Russian




Trois degrés de séparation
Три градуса разделения
And I'm the one who will not raise taxes
И я та, что не станет повышать налоги
And I...
И я...
My opponent...
Мой оппонент...
My opponent won't rule out raising taxes
Мой оппонент не исключает повышения налогов
But I will and the Congress will push me
Но я не стану, и Конгресс будет давить на меня
To raise taxes, and I'll say, "No"
Чтобы я повысила налоги, а я скажу: "Нет"
And they'll push, and I'll say, "No"
И они будут давить, а я скажу: "Нет"
And they'll push again and I'll say to them, "Read my lips"
И они снова надавят, и я скажу им: "Читай по губам"
Juste avant d'étreindre
Прямо перед тем, как обнять
Le diable en personne
Саму персону дьявола
Prenez soin d'éteindre vos téléphones
Позаботься выключить телефон
Naufragés sur l'île
Потерпевшие крушение на острове
Siècle 21
Век двадцать первый
Tout est si fragile et incertain
Всё так хрупко и неопределённо
Demain, finalement, n'était pas loin
Завтра, в конце концов, было недалеко
Imagine une fois
Представь себе раз
Les journaux, comme ça
Газеты, вот так
Disant d'un seul coup
Говорящие вдруг
"La vie est belle
"Жизнь прекрасна
Regardez bien partout
Смотри везде
La vie est belle"
Жизнь прекрасна"
Trois degrés de séparation
Три градуса разделения
De l'Apocalypse
От Апокалипсиса
En vue d'la prochaine station
В виду следующей станции
Pour l'Apocalypse
Для Апокалипсиса
Tout le monde descend avant
Все выходят до
L'Apocalypse
Апокалипсиса
And I'll say to them, "Read my lips"
И я скажу им: "Читай по губам"
Le combat commence
Битва начинается
Faut-il être fou?
Неужто нужно быть безумцем?
Souhaitons-nous bonne chance et rendez vous
Пожелаем нам удачи и до встречи
Juste avant l'aurore
Прямо перед рассветом
Avant la victoire
Перед победой
Quand la nuit nous semble la plus noire
Когда ночь кажется самой тёмной
Demain, finalement, n'était pas loin
Завтра, в конце концов, было недалеко
Trois degrés de séparation
Три градуса разделения
De l'Apocalypse
От Апокалипсиса
En vue d'la prochaine station
В виду следующей станции
Pour l'Apocalypse
Для Апокалипсиса
Tout le monde descend
Все выходят
Trois degrés de séparation
Три градуса разделения
De l'Apocalypse
От Апокалипсиса
En vue d'la prochaine station
В виду следующей станции
Pour l'Apocalypse
Для Апокалипсиса
Tout le monde descend avant
Все выходят до
L'Apocalypse
Апокалипсиса





Writer(s): Sebastien Miel, Frederic Aubin, Yannick Marais, Morgan Baudry, Mathieu Pigne


Attention! Feel free to leave feedback.