Lyrics and translation La Mala Rodríguez - Con Los Ojos De Engañá

Con Los Ojos De Engañá

Si vas a engañar
Mírame con los ojos de engañar
Si vas a matar
Mírame con los ojos de matar
Aprendiz de to, maestro de na
Pa tí na es to, para mí to es na
Pa tí na es to, para mí to es na
Si vas a engañar
Mírame con los ojos de engañar
Si vas a matar
Mírame con los ojos de matar
Mentiroso, yo no huelo a finales
Rompiendo los cristales estoy
A mí todo me sale, a mí todo me vale
Si salpico mancho, y si mancho que cale
Como que qué, como que nada
Sigue siendo ademán pedir con la boca de jalar
Si hay me lo llevo
Estamos pintándole y no se quita
Pero ponle el cuello
Anda y pisa el acelerador
Pero suelta el freno y para el pecho
Por lo bien que lo hemos hecho
Uno el cielo; dos, el infierno
La calle es ancha y el camino estrecho
Y las palabras fuertes
Que se dicen con la mano en el pecho
Habla bien; pidelo mas hecho
Mi coplilla mete goles en el techo
Y si me han puesto en el tablero
Tendré que apostar todo mi dinero
Tendré que apostar todo mi dinero
Y aunque me sonrían yo no cedo
Y aunque me sonrían yo no cedo
Si me han puesto en el tablero
Voy a apostar todo mi dinero
Oye mamá, si me vuelvo loco
No es por la ganja
Si no me dieron puñaladas por la espalda
Y mi cuerpo no aguanta
Y es que...
Y es que...
Y es que...
Oye mamá, si me vuelvo loco...
Ahí lo llevas digo yo, ahí lo llevas dices tú
Digo que sí, di tú que no. Suda mi son
Toca tu mi marcha en tu tambor
Si hay pan para uno hay pan para dos
A veces tengo llenos mis bolsillos
A veces busco entre lo que he barrido
He visto que no todo es tan bonito
Como la gente me ha dicho
A veces tengo llenos mis bolsillos...
Y si me han puesto en el tablero
Tendré que apostar todo mi dinero
Tendré que apostar todo mi dinero
Y aunque me sonrían yo no cedo
Y aunque me sonrían yo no cedo
Si me han puesto en el tablero
Voy a apostar todo mi dinero

С глазами обманщицы

Если собираешься обманывать
Смотри на меня глазами обманщицы
Если собираешься убивать
Смотри на меня глазами убийцы
Ученик во всем, мастер ни в чем
Для тебя ничего не значит это, для меня всё ничто
Для тебя ничего не значит это, для меня всё ничто
Если собираешься обманывать
Смотри на меня глазами обманщицы
Если собираешься убивать
Смотри на меня глазами убийцы
Лжец, от меня не пахнет концом
Я разбиваю стёкла
Мне всё удаётся, мне всё равно
Если брызну - запачкаю, а если запачкаю - пусть впитается
Как будто что, как будто ничего
Всё ещё остаётся привычкой просить, открывая рот, чтобы затянуться
Если есть - я беру
Мы красим, а оно не стирается
Но подставь шею
Давай, жми на газ
Но отпусти тормоз и остановись
За то, как хорошо мы это сделали
Раз - небо; два - ад
Улица широка, а путь узок
И сильные слова
Которые говорят, держа руку на груди
Говори ясно; проси большего
Мои куплеты забивают голы в потолок
И если меня поставили на кон
Мне придётся поставить все свои деньги
Мне придётся поставить все свои деньги
И даже если мне улыбаются, я не уступаю
И даже если мне улыбаются, я не уступаю
Если меня поставили на кон
Я поставлю все свои деньги
Слушай, мама, если я сойду с ума
Это не из-за травки
А потому что мне всадили нож в спину
И моё тело не выдерживает
И это...
И это...
И это...
Слушай, мама, если я сойду с ума...
Вот так, говорю я, вот так, говоришь ты
Я говорю да, ты говоришь нет. Потеет мой звук
Играй мой ритм на своём барабане
Если есть хлеб для одного, есть хлеб для двоих
Иногда мои карманы полны
Иногда я ищу среди того, что я вымела
Я видела, что не всё так красиво
Как мне говорили
Иногда мои карманы полны...
И если меня поставили на кон
Мне придётся поставить все свои деньги
Мне придётся поставить все свои деньги
И даже если мне улыбаются, я не уступаю
И даже если мне улыбаются, я не уступаю
Если меня поставили на кон
Я поставлю все свои деньги