La Mala Rodríguez - La Cocinera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Mala Rodríguez - La Cocinera




La Cocinera
Повариха
Soy la cocinera de tus mejores platos
Я повариха твоих лучших блюд
Deja que te empape con lo que yo me empapo
Позволь мне пропитать тебя тем, чем пропитываюсь сама
Estoy aquí sintiendo mi tirititán
Я здесь, чувствую свое биение
No me falta una, a lo mejor me faltan mas
Мне ничего не хватает, разве что еще большего
Pulir y lijar, rap sin lucecitas
Полировать и шлифовать, рэп без блесток
Ele! me den lo que me quitan
Эй! Отдайте мне то, что у меня забрали
No dan huevos de oro to las gallinitas
Не все курочки несут золотые яйца
Si la vida no me sonríe le hago cosquillitas
Если жизнь мне не улыбается, я ее щекочу
Poco aguantan, no están preparaos
Мало кто выдерживает, они не готовы
Lo entienden cuando ya ha pasao'
Понимают, когда уже все прошло
Te vas a hartar de lo que has deseado
Ты пресытишься тем, чего желал
De comer pescado
Есть рыбу
Pero nunca de los buenos resultados
Но никогда не пресытишься хорошими результатами
¿Todavía no estáis quemaos?
Вы еще не сгорели?
Yo me estoy tiñendo to' la ropa de dorao'
Я крашу всю свою одежду в золото
Amor entre morao' y morao'
Любовь между багровым и багровым
Toque disculpao
Простите за прикосновение
To llega, ya no quiere más
Все приходит, больше не хочет
Ha sio apaleao'
Был избит
Saben que tengo el cañon guardao'
Знают, что у меня припрятана пушка
Y las estrellas y la luna de mi lao'
И звезды, и луна на моей стороне
Si te han pegao, vete, y disfruta del olor de mi estofao'
Если тебя ударили, уходи и наслаждайся ароматом моего рагу
Soy la cocinera de tus mejores platos
Я повариха твоих лучших блюд
Deja que te empape con lo que yo me empapo
Позволь мне пропитать тебя тем, чем пропитываюсь сама
Estoy aquí sintiendo mi tirititán
Я здесь, чувствую свое биение
No me falta una, a lo mejor me faltan mas
Мне ничего не хватает, разве что еще большего
Pulir y lijar, no regalo na'
Полировать и шлифовать, ничего не дарю
A mi to' se me paga
Мне все оплачивают
Vida, acuérdate de mí, de mi cara
Жизнь, помни меня, мое лицо
Ni en resumidamente to te lo aclaran
Даже вкратце тебе все не объяснят
No sana hoy ya sanará mañana
Не заживет сегодня, заживет завтра
Voy a por lo que dijimos, tigres y bengalas
Я иду за тем, о чем мы говорили, тигры и бенгальские огни
Con unas tijeras, cortar y clavar
С ножницами, резать и вбивать
Sin tara, la mala vuela sin escala
Без изъяна, плохая летит без пересадок
De allí a aquí en una calada
Оттуда сюда за одну затяжку
Y otra cuela y otra que lava
И еще одна проходит, и еще одна, которая смывает
Otra calada con la cabeza alta
Еще одна затяжка с высоко поднятой головой
Mucho que mandar, mucho que ganar
Многое нужно повелевать, многое нужно завоевать
Poco que perder, y no hay mas na'
Мало что терять, и больше ничего нет
Campo pa' correr, árbol pa' la tala
Поле для бега, дерево для рубки
Los hombres se acostumbran más a los fines de semana
Мужчины больше привыкают к выходным
No soy ni más ni menos, pa' ti yo carita
Я не лучше и не хуже, для тебя я милашка
Hablar de dinero esta muy feo si no me invitas
Говорить о деньгах очень некрасиво, если ты меня не угощаешь
Soy la cocinera de tus mejores platos
Я повариха твоих лучших блюд
Deja que te empape con lo que yo me empapo
Позволь мне пропитать тебя тем, чем пропитываюсь сама
Estoy aquí sintiendo mi tirititán
Я здесь, чувствую свое биение
No me falta una, a lo mejor me faltan más
Мне ничего не хватает, разве что еще большего





Writer(s): Maria Rodriguez Garrido, Jose Maria Nafria Aguado


Attention! Feel free to leave feedback.