Lyrics and translation La Mala Rodríguez - Nanai

Nanai

Por ti, si, por ti, si, por ti
Yo sería capaz de morir
Si tú me das amor sincero

Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar

Que pague por pecados que no existen
Te han ofrecido un elipsis
Una supuesta vida mejor que acabarás pagando aquí
En el mundo color de rosa, con olor de cosas asquerosas
Y así creció y se hizo fuerte
Una mentalidad con el miedo arraiga'o en la gente
Con complejos suficientes
Pa' parar un tren, pa' parar un avión
Y to' lo que haga frente al desalojo de la mente
Inconsciente, no sabe lo que se pierde, lo que podrían encontrar
Sí aprietan sus corazones, sí dejaran de pensar en lo malo que le va a pasar
Por cierto, hacéis muy buena pareja
Tú le pegas y ella se deja

Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar

No dejen al pobre chiquillo en el banquillo
Déjenlo tranquilo que aprenda el cursillo
A llevarse golpes, a devolver lo que le toca
Así es la vida loca, tiro porque no hay otra
Poco que decir sí te van a partir la boca
Ay, señor, enséñame a caminar
Aún me queda mucho todavía en que pensar
Sí a mí no me comprende nadie, yo me siento sola
¿Cuándo vas a aprender tú a poner una lavadora?
Voy a empezar a pensar en cambiar de emisora
No te quejes tanto, ya va siendo hora
Los kilos que perdí alguien se los tuvo que encontrar
¿Qué voy a hacer sí se atreven a venir a mi casa a faltar?
Nanai, yo no les voy a dejar
Yo los voy a matar

Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar

Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar
Mírame a los ojos sí me quieres matar
Nananai, yo no te voy a dejar

Нанай

Ради тебя, да, ради тебя, да, ради тебя
Я была бы готова умереть
Если ты дашь мне искреннюю любовь

Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу

Пусть расплатится за грехи, которых нет
Тебе предложили многоточие
Якобы лучшую жизнь, за которую ты в итоге заплатишь здесь
В розовом мире, с запахом отвратительных вещей
И так выросло и окрепло
Мышление со страхом, укоренившимся в людях
С комплексами, которых достаточно
Чтобы остановить поезд, чтобы остановить самолет
И все, что противостоит освобождению разума
Бессознательное, оно не знает, что теряет, что могло бы найти
Если бы сжали свои сердца, если бы перестали думать о плохом, что может случиться
Кстати, вы очень хорошая пара
Ты бьешь его, а он позволяет

Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу

Не оставляйте бедного мальчишку на скамейке запасных
Оставьте его в покое, пусть пройдет курс обучения
Получать удары, возвращать то, что ему причитается
Такова сумасшедшая жизнь, стреляю, потому что другого выхода нет
Мало что можно сказать, если тебе собираются разбить лицо
О, Боже, научи меня ходить
Мне еще многое нужно обдумать
Если меня никто не понимает, я чувствую себя одинокой
Когда ты научишься пользоваться стиральной машиной?
Я начну думать о смене радиостанции
Не жалуйся так много, уже пора
Килограммы, которые я потеряла, кто-то должен был найти
Что я буду делать, если они посмеют прийти ко мне домой и оскорблять?
Нанай, я их не отпущу
Я их убью

Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу

Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу
Посмотри мне в глаза, если хочешь меня убить
Нананай, я тебя не отпущу