La Maldita Costumbre - El Loco - translation of the lyrics into Russian

El Loco - La Maldita Costumbretranslation in Russian




El Loco
Сумасшедший
La gente dice que yo soy un loco
Люди говорят, что я сумасшедший,
Porque yo paso por su costado
Потому что я прохожу мимо них,
Cantando y silbando muchas canciones
Напевая и насвистывая множество песен,
Que en mi memoria se han quedado
Которые остались в моей памяти.
Me miran a de pies a cabeza
Они смотрят на меня с ног до головы,
Comienzan susurros que no me interesan
Начинают шептаться, но мне все равно.
Dicen que todo entra por los ojos
Говорят, что все воспринимается по внешности,
A mi me vale este es mi antojo
А мне плевать, это мой каприз.
Este es mi antojo
Это мой каприз.
Prefiero vivir de este modo
Я предпочитаю жить вот так, да,
A estar por ahí. jodiendo a mi prójimo
Чем слоняться без дела, досаждая ближнему.
Prefiero vestirme de esta manera
Я предпочитаю одеваться так,
Porque lo que cuenta no es lo de afuera
Потому что важно не то, что снаружи.
No cuenta lo de afuera
Не важно то, что снаружи.
No cuenta lo de afuera.
Не важно то, что снаружи.
Cuando camino yo por las calles
Когда я иду по улицам,
Noto sarcasmo en sus miradas
Я замечаю сарказм в их взглядах.
Sus rostros no pueden ser mas obvios
Их лица не могут быть более очевидными,
No saben siquiera disimular
Они даже не умеют скрывать это.
Prefiero saber que es bueno y que es malo
Я предпочитаю знать, что хорошо, а что плохо,
A andar en la vida siempre dudando
Чем вечно сомневаться в жизни.
En vez de estar por ahí criticando
Вместо того, чтобы критиковать,
Deberían estar ayudando a un hermano...
Они должны помогать ближнему...
Prefiero vivir de este modo
Я предпочитаю жить вот так, да,
A estar por ahí jodiendo a mi prójimo prefiero
Чем слоняться без дела, досаждая ближнему. Я предпочитаю
Vestirme de esta manera porque lo que cuenta no es lo de afuera
Одеваться так, потому что важно не то, что снаружи.
No cuenta lo de afuera...
Не важно то, что снаружи...
Todo entra por los ojos, mi pensamiento
Все воспринимается по внешности, но мои мысли
No va por ahí, tomate un par de tequilas y enjuagate bien las pupilas.
Не такие. Выпей пару текилы и протри хорошенько глаза.
Prefiero vivir de este modo
Я предпочитаю жить вот так, да,
A estar por ahí jodiendo a mi prójimo prefiero
Чем слоняться без дела, досаждая ближнему. Я предпочитаю
Vestirme de esta manera porque lo que cuenta no es lo de afuera.
Одеваться так, потому что важно не то, что снаружи.





Writer(s): Eduardo Suárez


Attention! Feel free to leave feedback.