La Maldita Infamia - Ignis Gehennalis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Maldita Infamia - Ignis Gehennalis




Ignis Gehennalis
Ignis Gehennalis
No hay un omnipotente que vigile desde lo alto
Il n'y a pas de Tout-Puissant qui veille d'en haut
La ley del hombre rige el infierno de asfalto
La loi de l'homme régit l'enfer d'asphalte
There's no love here we leave strongest baby
Il n'y a pas d'amour ici, on laisse le plus fort, bébé
Aqui no hay paz y mucho menos premios novel baby
Il n'y a pas de paix ici, et encore moins de prix Nobel, bébé
Caminar de noche es mas extremo que el p.m.x
Marcher la nuit est plus extrême que le p.m.x
Entrar y salir de crack como DMX la vaina esta jodida
Entrer et sortir du crack comme DMX, la chose est foutue
Y eso me frustra pero subo a la montaña como zaratustra
Et ça me frustre, mais je monte à la montagne comme Zarathoustra
Vuelvo cabeza rapada al estilo quimio somos bestias pensantes
Je reviens tête rasée, à la manière d'une chimio, nous sommes des bêtes pensantes
Planeta de los simios ni alcohol ni droga nublan mi raciocinio
Planète des singes, ni l'alcool ni la drogue ne troublent mon raisonnement
De mi bolsillo viene mi unico patrocinio soy un caballero y
De ma poche vient mon seul parrainage, je suis un gentleman et
Un cavernícola detesto a la especie terricola ven con respeto
Un homme des cavernes, je déteste l'espèce terrestre, viens avec respect
Y no sientas temor aqui no se subestima a nadie menor
Et n'aie pas peur, on ne sous-estime personne ici, même pas le plus petit
Ni artistas, ni genios, ni poetas, ni mesias cuando crezcas
Ni les artistes, ni les génies, ni les poètes, ni les messies, quand tu grandiras
Entenderás todo lo que decía desde colaboraciones hasta
Tu comprendras tout ce que je disais, des collaborations aux
Interludios lo que grabo en el estudio es objeto de estudio
Interludes, ce que j'enregistre en studio est objet d'étude
Puedo escribir tus letras like a ghost writer roar that bitch
Je peux écrire tes paroles comme un ghostwriter, rugis cette salope
Like a ruff rider, sali de una vagina y quiero entrar en la tuya
Comme un Ruff Rider, je suis sorti d'un vagin et je veux entrer dans le tien
Es la maldita infamia hallelujah
C'est la maudite infamie, alléluia
Mi mente cambia constantemente se reinventa estoy en mis nuevos 20s
Mon esprit change constamment, il se réinvente, je suis dans mes nouveaux 20 ans
Mi crisis de los 30s ju-jitsu y música mi piedra angular nada como
Ma crise de la trentaine, le ju-jitsu et la musique, ma pierre angulaire, rien de tel que
Escribir o como estrangular golpeo Insulto
Écrire, ou comme étrangler, je frappe, j'insulte
Y me obstino sin razón pero busco trabajar
Et je m'obstine sans raison, mais je cherche à travailler
La piedra como un frank masón no tengo talento lo mio es
La pierre comme un franc-maçon, je n'ai pas de talent, ce qui me caractérise, c'est
Obsesión el dinero y las vaginas siempre han sido una pasión
L'obsession, l'argent et les vagins ont toujours été une passion
Soy un adúltero, un infiel, un poligamo ella una jodida diana
Je suis un adultère, un infidèle, un polygame, elle est une putain de cible
Dentro del polígono quiero poner mi nombre en la
À l'intérieur du polygone, je veux mettre mon nom dans l'
Historia como sucre no terminaré siendo un mediocre tu odio
Histoire, comme Sucre, je ne finirai pas par être un médiocre, ta haine
Y envidia me nutre visión de águila mentalidad de buitre
Et ton envie me nourrissent, vision d'aigle, mentalité de vautour
Escribo trillers teorías conspirativas y suspenso un oceano
J'écris des thrillers, des théories du complot et du suspense, un océan
De información demasiado extenso infeliz de poca monta
D'informations, trop vaste, malheureux de peu d'importance
Cuida bien como me hablas o voy a hacer que sientas que
Fais attention à la façon dont tu me parles, sinon je vais te faire sentir que
Te desdoblas son better stronger faster im fucking in glorious
Tu te dédoubles, meilleur, plus fort, plus rapide, je suis putain de glorieux
Bastard, Cada vez que escupo algo caen como
Bâtard, chaque fois que je crache quelque chose, ils tombent comme
Condorito abobinable y repulsion mis grupos favoritos
Condorito, abominable et répugnant, mes groupes préférés
No tengo hijos tengo un montón de abortos y un humor
Je n'ai pas d'enfants, j'ai plein d'avortements et un humour
Que aveces ni yo mismo lo soporto
Que parfois, même moi, je ne supporte pas





Writer(s): Jesus Mesa, Rodolfo Sarmiento, Humberto Jose Soscun


Attention! Feel free to leave feedback.