Lyrics and translation La Mano de Parisi - Defectos

Defectos

Y aunque quisiera
No corregiré ningún defecto
Y si pudiera
Tampoco me interesa mucho hacerlo
No quiero volver a escuchar
Aquello que yo dije de mi
Y es que me hizo sentir tan mal
No soy de piedra
Por más que yo quiera siento un poco más

Aaahaaa
Aaahaaa

Tal vez tú no quieres aceptar
Que puedo hacerte sentir más
O tal vez soy yo quien no va a aceptar
Que yo me puedo equivocar

Y aunque quisiera no corregiré ningún defecto
Soy ligeramente diferente
Soy terco, no bailo
Yo soy lo que soy

Es tan difícil o tan fácil cansarse de mi
Es tan difícil saber lo que soy
De repente nace otra historia
Y en mi memoria quedan buenas cosas

Aaahaaa
Aaahaaa

Tal vez tú no quieres aceptar
Que puedo hacerte sentir más
O tal vez soy yo quien no va a aceptar
Que yo me puedo equivocar

Uh uh uh
Uh uh uh

No voy a cambiar
No voy a cambiar

Eh

Que yo me puedo equivocar!

No voy a cambiar
No voy a cambiar

NO!

Défauts

Et même si je voulais
Je ne corrigerais aucun défaut
Et si je pouvais
Je ne suis pas non plus très intéressé à le faire
Je ne veux plus entendre
Ce que j'ai dit de moi
Et ça m'a fait tellement mal
Je ne suis pas fait de pierre
Même si je veux, je ressens un peu plus

Aaahaaa
Aaahaaa

Peut-être que tu ne veux pas accepter
Que je peux te faire ressentir plus
Ou peut-être que c'est moi qui ne vais pas accepter
Que je peux me tromper

Et même si je voulais, je ne corrigerais aucun défaut
Je suis légèrement différent
Je suis têtu, je ne danse pas
Je suis ce que je suis

C'est tellement difficile ou tellement facile de se lasser de moi
C'est tellement difficile de savoir qui je suis
Soudain une autre histoire naît
Et dans ma mémoire restent de bonnes choses

Aaahaaa
Aaahaaa

Peut-être que tu ne veux pas accepter
Que je peux te faire ressentir plus
Ou peut-être que c'est moi qui ne vais pas accepter
Que je peux me tromper

Uh uh uh
Uh uh uh

Je ne vais pas changer
Je ne vais pas changer

Eh

Que je peux me tromper!

Je ne vais pas changer
Je ne vais pas changer

NON!