La Mano de Parisi - Mistakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mano de Parisi - Mistakes




Mistakes
Erreurs
Mi soledad habla sin voz
Ma solitude parle sans voix
El hielo esta entre los dos
La glace est entre nous deux
Perdonaré sin olvidar
Je pardonnerai sans oublier
Lo que fue ayer hoy quiere hablar
Ce qui était hier veut parler aujourd'hui
Me duele entender lo que pasó
Ça me fait mal de comprendre ce qui s'est passé
No logro encontrar explicación
Je ne trouve pas d'explication
Mi alma de gris se dibujó
Mon âme s'est dessinée en gris
La culpa murió
La culpabilité est morte
No fui yo quien falló
Ce n'est pas moi qui ai échoué
Esta vez trataré
Cette fois, j'essaierai
De borrar el dolor
D'effacer la douleur
Tal vez todo sería mejor
Peut-être que tout serait mieux
Y veras que fui yo
Et tu verras que c'est moi
Quien tuvo el valor
Qui a eu le courage
De pagar por todo tu error
De payer pour toute ton erreur
Ya nada será igual que ayer
Rien ne sera plus jamais comme avant
Y en un rincón tan solo quedé
Et je suis resté dans un coin, tout seul
Este vacío se tragó la fe
Ce vide a englouti la foi
La herida queda tatuada en mi piel
La blessure est tatouée sur ma peau
En mi piel
Sur ma peau
Esta vez trataré
Cette fois, j'essaierai
De borrar el dolor
D'effacer la douleur
Tal vez todo sería mejor
Peut-être que tout serait mieux
Y veras que fui yo
Et tu verras que c'est moi
Quien tuvo el valor
Qui a eu le courage
De pagar por todo tu error
De payer pour toute ton erreur
Y esta vez tratare
Et cette fois, j'essaierai
Tal vez todo sería mejor
Peut-être que tout serait mieux
Y veras que fui yo
Et tu verras que c'est moi
Quien tuvo el valor
Qui a eu le courage
De pagar por todo tu error
De payer pour toute ton erreur
De pagar por todo tu error
De payer pour toute ton erreur
De pagar por todo tu error
De payer pour toute ton erreur






Attention! Feel free to leave feedback.