Perder el Rumbo - La Mano de Parisi translation in German

Perder el Rumbo

Cada vez que pierdo el rumbo
Vuelvo a comenzar
Vuelvo y pinto las paredes
De color cristal

Salto desde el mismo abismo
Y me vuelvo a derrumbar

Cada fuego cada herida
Tiene su final
Poco a poco las cenizas
Desvanecerán

Y Aunque siento que mi herida, comenzó a sanar
Pronto vuelven las cenizas, vuelven a incendiar

Ciclo sin final
Forma circular
Todo lo que sube tiene que bajar

Ciclo sin final
Forma circular
Todo lo que sube tiene que bajar

No te acerques déjame que tengo miedo de volver a caer
No te acerques déjame que tengo miedo de volver a caer
No te acerques déjame que tengo miedo de volver a caer
No te alejes tiéntame que tengo miedo de caer

Todo lo que sube...
Tiene que caer

Uoh oh u ohh
Uoh oh u ohh

No importa qué luches,
Qué barreas cruces, todo lo que sube tiene que bajar, YA!

Die Orientierung verlieren

Jedes Mal, wenn ich die Orientierung verliere,
fange ich wieder von vorne an.
Ich kehre zurück und streiche die Wände
mit kristallklarer Farbe.

Ich springe vom selben Abgrund
und stürze erneut.

Jedes Feuer, jede Wunde
hat ein Ende.
Nach und nach wird die Asche
verblassen.

Und obwohl ich fühle, dass meine Wunde zu heilen begann,
kehrt die Asche bald zurück, entfacht sich erneut.

Endloser Kreislauf,
kreisrunde Form.
Alles, was steigt, muss auch fallen.

Endloser Kreislauf,
kreisrunde Form.
Alles, was steigt, muss auch fallen.

Komm mir nicht zu nahe, lass mich, ich habe Angst, wieder zu fallen.
Komm mir nicht zu nahe, lass mich, ich habe Angst, wieder zu fallen.
Komm mir nicht zu nahe, lass mich, ich habe Angst, wieder zu fallen.
Entfern dich nicht, versuche mich, denn ich habe Angst zu fallen.

Alles, was steigt...
muss fallen.

Uoh oh u ohh
Uoh oh u ohh

Egal, wie sehr du kämpfst,
welche Hürden du überwindest, alles, was steigt, muss fallen, JA!