La Mano de Parisi - Perder el Rumbo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mano de Parisi - Perder el Rumbo




Perder el Rumbo
Perdre le cap
Cada vez que pierdo el rumbo
Chaque fois que je perds le cap
Vuelvo a comenzar
Je recommence
Vuelvo y pinto las paredes
Je reviens et je repeins les murs
De color cristal
De couleur cristal
Salto desde el mismo abismo
Je saute du même abysse
Y me vuelvo a derrumbar
Et je m'effondre à nouveau
Cada fuego cada herida
Chaque feu, chaque blessure
Tiene su final
A sa fin
Poco a poco las cenizas
Peu à peu les cendres
Desvanecerán
S'estomperont
Y Aunque siento que mi herida, comenzó a sanar
Et bien que je sente que ma blessure a commencé à guérir
Pronto vuelven las cenizas, vuelven a incendiar
Bientôt les cendres reviennent, elles recommencent à incendier
Ciclo sin final
Cycle sans fin
Forma circular
Forme circulaire
Todo lo que sube tiene que bajar
Tout ce qui monte doit redescendre
Ciclo sin final
Cycle sans fin
Forma circular
Forme circulaire
Todo lo que sube tiene que bajar
Tout ce qui monte doit redescendre
No te acerques déjame que tengo miedo de volver a caer
Ne t'approche pas, laisse-moi, j'ai peur de retomber
No te acerques déjame que tengo miedo de volver a caer
Ne t'approche pas, laisse-moi, j'ai peur de retomber
No te acerques déjame que tengo miedo de volver a caer
Ne t'approche pas, laisse-moi, j'ai peur de retomber
No te alejes tiéntame que tengo miedo de caer
Ne t'éloigne pas, tente-moi, j'ai peur de tomber
Todo lo que sube...
Tout ce qui monte...
Tiene que caer
Doit tomber
Uoh oh u ohh
Uoh oh u ohh
Uoh oh u ohh
Uoh oh u ohh
No importa qué luches,
Peu importe ce que tu combattes,
Qué barreas cruces, todo lo que sube tiene que bajar, YA!
Quelles barrières tu traverses, tout ce qui monte doit redescendre, OUI!






Attention! Feel free to leave feedback.