Por probar el vino y el agua salada (Julia) - La Maquina de Hacer Pájaros translation in German

Por probar el vino y el agua salada (Julia)

Julia que baila con tachos y calles y el mar
Ya será, ya será
La prometida del rey de los locos quizá
O tal vez partirán en la madrugada,
Con el nuevo sol en la nariz
Por probar el vino y el agua salada
Para olvidarse de ser rey y ser feliz.
Los cu-cús lloran, los diarios no salen jamás
Ya no hay pan, ya no hay sal
Las niñas han regalado sus piernas al mal
Satanás volverá a bien castigarnos
Por dudar del rey de este lugar
Por probar el vino y el agua salada
Y por la gente murió nuestro rey en paz
¿Cómo te puedes a reir así, hermosa, cuando forzaste mi mente?
¿Cómo te puedes a reir así, hermosa, cuando mataste a mi gente?
Por probar el vino y el agua salada...

Um den Wein und das Salzwasser zu kosten (Julia)

Julia, die tanzt mit Tonnen und Straßen und dem Meer
Es wird sein, es wird sein
Vielleicht die Verlobte des Königs der Verrückten
Oder vielleicht werden sie im Morgengrauen aufbrechen,
Mit der neuen Sonne in der Nase
Um den Wein und das Salzwasser zu kosten
Um zu vergessen, König zu sein und glücklich zu sein.
Die Kuckucksuhren weinen, die Zeitungen erscheinen niemals
Es gibt kein Brot mehr, es gibt kein Salz mehr
Die Mädchen haben ihre Beine dem Bösen geschenkt
Satan wird wiederkehren, um uns wohl zu strafen
Weil wir am König dieses Ortes zweifelten
Weil wir den Wein und das Salzwasser kosteten
Und wegen der Leute starb unser König in Frieden
Wie kannst du nur so lachen, Schöne, als du meinen Geist zwangst?
Wie kannst du nur so lachen, Schöne, als du mein Volk erschlugst?
Um den Wein und das Salzwasser zu kosten...