Lyrics and translation La Maquina de Hacer Pájaros - Ruta Perdedora

Ruta Perdedora

Sé de un mago que habla con los peces
Sé de un mundo en el espacio
Habitado por un dios
Sé que vivir mucho es mucho mejor

Pero sé también que mi vida es tan triste
Como un tonto me creí lo que dijiste

"Nuestra vida será blanca y buena
Nuestra casa será verdadera
Nuestra ciudad será hermosa desde hoy"
Y ahora escucho que la calle grita
"Bienvenidos a la ruta perdedora"

Sé que nunca seré un buen payaso
Sé que mi figura es triste
Y que vivo con dolor
Sé que a veces ni siquiera soy yo

Y no sé quién es el tonto en el espejo
Y mi alma no me quiere y se va lejos

Y busco un mi nombre en las paredes
Y me escapo con todos los trenes
Y en las calles me persigo sin razón
Los carteles luminosos brillan
"Bienvenido a la ruta perdedora"

Looser's Route

I know of a magician who talks to fish
I know of a world in space
Inhabited by a god
I know that living long is much better

But I also know that my life is so sad
Like a fool I believed what you said

"Our life will be white and good
Our house will be true
Our city will be beautiful from today"
And now I hear the street shout
"Welcome to the looser's route"

I know that I will never be a good clown
I know that my figure is sad
And that I live with pain
I know that sometimes I'm not even me

And I don't know who the fool in the mirror is
And my soul doesn't want me and goes away

And I look for my name on the walls
And I run away with all the trains
And in the streets I chase myself for no reason
The neon signs shine
"Welcome to the loser's route"