La Maquinaria Norteña feat. Los Huracanes del Norte - Qué Tiene Él - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Maquinaria Norteña feat. Los Huracanes del Norte - Qué Tiene Él - En Vivo




Qué Tiene Él - En Vivo
Que Tiene Él - En Vivo
Me quede mirando, aquí en la ventana
Je suis resté à regarder, ici à la fenêtre
Te subiste al carro, él te levantaba
Tu es montée dans la voiture, il t'a levée
le diste un beso, y eso me da rabia
Tu lui as donné un baiser, et ça me met en colère
Confiaba que nunca, ibas a dejarme
Je croyais que tu ne me laisserais jamais
Nunca imaginaba, que ibas a cambiarme
Je n'imaginais jamais que tu me changerais
Me diste en la madre, te encontraste a alguien
Tu m'as donné un coup de poignard dans le dos, tu as trouvé quelqu'un
Que tiene él, que no tenga yo
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Que puede hacer, que no te hago yo
Qu'est-ce qu'il peut faire que je ne te fais pas ?
La diferencia entre él y yo, él te tiene a ti
La différence entre lui et moi, c'est qu'il te possède
Ese lugar, lo quiero ocupar
Cette place, je veux la prendre
Me pertenece, ahí quiero estar
Elle m'appartient, je veux être
Pero no puedo y quiero llorar, él te tiene a ti
Mais je ne peux pas, et je veux pleurer, il te possède
Confiaba, que nunca ibas a dejarme
Je croyais que tu ne me laisserais jamais
Nunca imaginaba, que ibas a cambiarme
Je n'imaginais jamais que tu me changerais
Me diste en la madre, te encontraste a alguien
Tu m'as donné un coup de poignard dans le dos, tu as trouvé quelqu'un
Que tiene él, que no tenga yo
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Que puede hacer, que no te haga yo
Qu'est-ce qu'il peut faire que je ne te fais pas ?
La diferencia entre él y yo, él te tiene a ti
La différence entre lui et moi, c'est qu'il te possède
Ese lugar, lo quiero ocupar
Cette place, je veux la prendre
Me pertenece, ahí quiero estar
Elle m'appartient, je veux être
Pero no puedo y quiero llorar, él te tiene a ti
Mais je ne peux pas, et je veux pleurer, il te possède





Writer(s): Keith Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.