Lyrics and translation La Maquinaria Norteña - Actos Erróneos

Actos Erróneos

La consecuencia de actos erróneos
Se complicaron y me llevaron
A quedar mal, me fue muy mal
Aquella vez que te ataqué

Voy a tener que aprender
Que no voltees hacia abajo y no nací para ti
Y me muero de coraje al verte estar tan feliz

De nada valió decir
El estarte criticando porque muero por ti
Los celos me traicionaron y se burlaron de mí
Todos están de tu lado y qué chasco yo me di
Aquí yo fui el que perdí

Y esto es nomás para que se me quite
Andar de criticón
¡Qué maquinaria!

Voy a tener que aprender
Que no voltees hacia abajo y no nací para ti
Y me muero de coraje al verte estar tan feliz

De nada valió decir
El estarte criticando porque muero por ti
Los celos me traicionaron y se burlaron de mí
Todos están de tu lado y qué chasco yo me di
Aquí yo fui el que perdí

Actions erronées

Les conséquences de mes actes erronés
Se sont compliquées et m'ont mené
À me mettre mal, j'ai été très mal
Ce jour-là où je t'ai attaquée

Je vais devoir apprendre
Que tu ne regardes pas vers le bas et que je ne suis pas né pour toi
Et je meurs de rage en te voyant si heureuse

Cela n'a servi à rien de dire
Que je te critiquais parce que je meurs pour toi
La jalousie m'a trahi et s'est moquée de moi
Tout le monde est de ton côté et quelle déception j'ai eue
Ici, c'est moi qui ai perdu

Et ceci n'est que pour que j'arrête
D'être un critique
Quelle machinerie !

Je vais devoir apprendre
Que tu ne regardes pas vers le bas et que je ne suis pas né pour toi
Et je meurs de rage en te voyant si heureuse

Cela n'a servi à rien de dire
Que je te critiquais parce que je meurs pour toi
La jalousie m'a trahi et s'est moquée de moi
Tout le monde est de ton côté et quelle déception j'ai eue
Ici, c'est moi qui ai perdu