La Maquinaria Norteña - De Nuestro Amor - translation of the lyrics into French

De Nuestro Amor - La Maquinaria Norteñatranslation in French




De Nuestro Amor
De Notre Amour
De nuestro amor solo quedo resentimiento
De notre amour, il ne reste que du ressentiment
De nuestro amor solo quedo duda y tormento
De notre amour, il ne reste que le doute et le tourment
No por qué razón has destrozado a mi corazón
Je ne sais pas pourquoi tu as brisé mon cœur
Pero ahora sí, si es que has de volver
Mais maintenant oui, si tu dois revenir
Vuelve tranquila y te perdonare
Reviens tranquille et je te pardonnerai
Olvidare que mucho sufrí
J'oublierai que j'ai beaucoup souffert
Y que hubo veces en que desee morir
Et qu'il y a eu des moments j'ai voulu mourir
Porque en la vida lo que importa es tener a quien amar
Parce que dans la vie, ce qui compte, c'est d'avoir quelqu'un à aimer
Y ahora mi vida esta vacía porque tu no estas
Et maintenant ma vie est vide parce que tu n'es pas
De nuestro amor solo quedo resentimiento
De notre amour, il ne reste que du ressentiment
De nuestro amor solo quedo duda y tormento
De notre amour, il ne reste que le doute et le tourment
No por qué razón has destrozado a mi corazón
Je ne sais pas pourquoi tu as brisé mon cœur
Pero ahora sí, si es que has de volver
Mais maintenant oui, si tu dois revenir
Vuelve tranquila y te perdonare
Reviens tranquille et je te pardonnerai
Olvidare que mucho sufrí
J'oublierai que j'ai beaucoup souffert
Y que hubo veces en que desee morir
Et qu'il y a eu des moments j'ai voulu mourir
Porque en la vida lo que importa es tener a quien amar
Parce que dans la vie, ce qui compte, c'est d'avoir quelqu'un à aimer
Y ahora mi vida esta vacía porque tu no estas
Et maintenant ma vie est vide parce que tu n'es pas





Writer(s): Paulo Sérgio Valle


Attention! Feel free to leave feedback.