La Maquinaria Norteña - Dejé Que Te Fueras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Maquinaria Norteña - Dejé Que Te Fueras




Dejé Que Te Fueras
Dejé Que Te Fueras
Me quede callado cuando ibas a marcharte
Я промолчал, когда ты собиралась уйти
Aún que mucho tiempo siempre estuve pa' rogarte
Хотя долгое время я умолял тебя остаться
En esta ocasión pude dominar instinto
В этот раз я смог совладать со своим инстинктом
Y deje tranquilo que siguieras camino
И спокойно отпустил тебя идти своим путем
Tienes que saber que es obvio que me siento raro
Знай, это очевидно, что мне странно
Pues me acostumbre a quererte, eso siempre es malo
Ведь я привык тебя любить, что всегда плохо
Pero he visto gente que no ocupa de otra gente
Но я видел людей, которым не нужен никто другой
Si ellos han podido, ¿porqué voy a detenerte?
Если им удалось, почему я должен тебя удерживать?
Y dejé que te fueras, por qué nunca supiste valorar lo que tenía
И я отпустил тебя, потому что ты так и не оценила того, что имел
Y tal vez no soy yo el mejor, pero te quería
И возможно, я не самый лучший, но я правда тебя любил
Pues toditos mis besos, nunca fueron mentira
Ведь все мои поцелуи никогда не были ложью
Y dejé que te fueras
И я отпустил тебя
Por que nadie merece estar rogando que lo quieran
Потому что никто не заслуживает, чтобы его умоляли любить
Por que no es agradable estar viviendo a tu manera
Потому что неприятно жить по-своему
Y por qué la verdad sufro más si te quedas
И потому что на самом деле я больше страдаю, если ты останешься
Pude haberte llorado, pero ya no es mi estilo
Я мог бы оплакивать тебя, но это уже не мой стиль
Y dejé que te fueras
И я отпустил тебя
Ehhh Maquinaria, compadre
Эхх Макинария, товарищ
Y deje que te fueras, por que nunca supiste valorar lo que tenía
И я отпустил тебя, потому что ты так и не оценила того, что имел
Y tal vez no soy yo el mejor, pero te quería
И возможно, я не самый лучший, но я правда тебя любил
Pues toditos mis besos, nunca fueron mentira
Ведь все мои поцелуи никогда не были ложью
Y dejé que te fueras
И я отпустил тебя
Por que nadie merece estar rogando que lo quieran
Потому что никто не заслуживает, чтобы его умоляли любить
Por que no es agradable estar viviendo a tu manera
Потому что неприятно жить по-своему
Y por que la verdad sufro más si te quedas
И потому что на самом деле я больше страдаю, если ты останешься
Pude haberte llorado, pero ya no es mi estilo
Я мог бы оплакивать тебя, но это уже не мой стиль
Y deje que te fueras
И я отпустил тебя





Writer(s): Joss Favela


Attention! Feel free to leave feedback.