La Maquinaria Norteña - Finjo - translation of the lyrics into Russian

Finjo - La Maquinaria Norteñatranslation in Russian




Finjo
Притворяюсь
Dicen que estas diciendo que me miro muy mal, y dices que la vida me ha tratado fatal, presumes de mas que sin ti yo ya no puedo estar, y dices que me muero por querer regresar, fijate muy bien mirame, a caso me ves sufriendo con lagrimas derramando, escucha muy bien atencion, si a caso mi voz se quiebra es que ando malo de la gripa... finjo, sufro, vivo en un mundo de dolor, y miento cuando digo al mundo que ando muy bbien... todo indica que vivo feliz sin tu amor, lo cierto es que por dentro llora mi corazon...
Говорят, ты рассказываешь, что я выгляжу ужасно, и говоришь, что жизнь меня потрепала, хвастаешься тем, что без тебя я не смогу жить, и говоришь, что я умираю от желания вернуться. Взгляни на меня повнимательнее, разве я выгляжу страдающим, со слезами на глазах? Послушай внимательно, если мой голос дрожит, то это потому, что я простужен... Я притворяюсь, страдаю, живу в мире боли, и лгу, когда говорю всем, что у меня все хорошо... Все указывает на то, что я счастлив без твоей любви, но правда в том, что внутри мое сердце плачет...
Fijate muy bien mirame, a caso me ves sufriendo con lagrimas derramando, escucha muy bien atencion, si a caso mi voz se quiebra es que ando malo de la gripa... finjo, sufro, vivo en un mundo de dolor, y miento cuando digo al mundo que ando muy bbien... todo indica que vivo feliz sin tu amor, lo cierto es que por dentro llora mi corazon...
Взгляни на меня повнимательнее, разве я выгляжу страдающим, со слезами на глазах? Послушай внимательно, если мой голос дрожит, то это потому, что я простужен... Я притворяюсь, страдаю, живу в мире боли, и лгу, когда говорю всем, что у меня все хорошо... Все указывает на то, что я счастлив без твоей любви, но правда в том, что внутри мое сердце плачет...





Writer(s): Keith Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.