Lyrics and translation La Maquinaria Norteña - Hubieras Acabo de una Vez

Hubieras Acabo de una Vez

Nose En Que Momento Termino
Todo El Amor Que Por Mi Tu Sentias
Fuiste Dejandome En Este Adios
El Peor Momento De Mi Vida
Pues Te Di Lo Mas Sincero De Mi Corazon
Y Te Lleve A Lo Mas Profundo De Mi Ser
Te Entregue Completamente Mis Sentidos
Sin Tu Amor Estoy Perdido Y Se
Que No Hay Esperanza De Verte Volver
Ya Que A Ti No Te Importa Ver Mi Sufrimiento
Ni El Dolor Que Me Causas Al
Dejarme Asi
Te Dire Que Se Ha Vuelto Un Gran Tormento Vivir
Mejor Hubieras Acabado Ya Conmigo Antes De Partir

(Ehh Maquinaria Compadre...)

Pues Te Di Lo Mas Sincero De Mi Corazon
Y Te Lleve A Lo Mas Profundo De Mi Ser
Te Entregue Completamente Mis Sentidos
Sin Tu Amor Estoy Perdido Y Se
Que No Hay Esperanza De Verte Volver
Ya Que A Ti No Te Importa Ver Mi Sufrimiento
Ni El Dolor Que Me Causas Al
Dejarme Asi
Te Dire Que Se Ha Vuelto Un Gran Tormento Vivir
Mejor Hubieras Acabado Ya Conmigo Antes De Partir
Mejor Hubieras Acabado Ya Conmigo Antes De Partir

Должна была покончить со мной сразу

Не знаю, в какой момент закончилась
Вся та любовь, что ты ко мне чувствовала.
Ты оставляла меня в этом прощании,
В худший момент моей жизни.
Ведь я отдал тебе самое искреннее из своего сердца
И повёл тебя в самые глубины моей души.
Я полностью отдал тебе свои чувства,
Без твоей любви я потерян, и знаю,
Что нет надежды увидеть твоё возвращение.
Ведь тебе всё равно на мои страдания,
На ту боль, что ты причиняешь мне,
Оставляя меня вот так.
Скажу тебе, что жить стало настоящей мукой.
Лучше бы ты покончила со мной, прежде чем уйти.

(Эх, Maquinaria, компадре...)

Ведь я отдал тебе самое искреннее из своего сердца
И повёл тебя в самые глубины моей души.
Я полностью отдал тебе свои чувства,
Без твоей любви я потерян, и знаю,
Что нет надежды увидеть твоё возвращение.
Ведь тебе всё равно на мои страдания,
На ту боль, что ты причиняешь мне,
Оставляя меня вот так.
Скажу тебе, что жить стало настоящей мукой.
Лучше бы ты покончила со мной, прежде чем уйти.
Лучше бы ты покончила со мной, прежде чем уйти.