Mas Que Ayer - La Maquinaria Norteña translation in French

Mas Que Ayer

Sucedió derrepente cometí un error
Nunca imagine que te doliera corazón
Mi enemigo el tiempo fue, pues no podías olvidar
Pero lo logre, pero lo logre

Y ahora mas que ayer, te juro llevare
Tu amor tatuado aquí en mi alma y nunca podrá escapar
Y ahora mas que ayer te juro que estaré
Postrado a lo que tu quieras, lo que tu quieras yo querré

Mi enemigo el tiempo fue, pues no podías olvidar
Pero lo logre, pero lo logre

Y ahora mas que ayer, te juro llevare
Tu amor tatuado aquí en mi alma y nunca podrá escapar
Y ahora mas que ayer te juro que estaré
Postrado a lo que tu quieras, lo que tu quieras yo querré

Y olvidarte no puedo, no no no puedo no...

Plus qu'hier

Tout s'est passé soudainement, j'ai commis une erreur
Je n'ai jamais imaginé que cela te ferait mal au cœur
Le temps a été mon ennemi, car tu ne pouvais pas oublier
Mais j'y suis arrivé, mais j'y suis arrivé

Et maintenant plus qu'hier, je te jure que je porterai
Ton amour tatoué ici dans mon âme et il ne pourra jamais s'échapper
Et maintenant plus qu'hier, je te jure que je serai
Prosterné à ce que tu veux, ce que tu veux, je le voudrai

Le temps a été mon ennemi, car tu ne pouvais pas oublier
Mais j'y suis arrivé, mais j'y suis arrivé

Et maintenant plus qu'hier, je te jure que je porterai
Ton amour tatoué ici dans mon âme et il ne pourra jamais s'échapper
Et maintenant plus qu'hier, je te jure que je serai
Prosterné à ce que tu veux, ce que tu veux, je le voudrai

Et je ne peux pas t'oublier, non non non je ne peux pas...