Que Duro Es - La Maquinaria Norteñatranslation in French
Que
sorpresa
fue
cuando
te
vi
Quelle
surprise
quand
je
t'ai
vue
De
la
mano
con
tu
nuevo
amor
Main
dans
la
main
avec
ton
nouvel
amour
Me
dio
rabia
al
verlos
ser
feliz
J'étais
en
colère
de
les
voir
être
heureux
Me
di
cuenta
de
lo
que
perdi
Je
me
suis
rendu
compte
de
ce
que
j'avais
perdu
Siento
celos
y
mucho
dolor
Je
ressens
de
la
jalousie
et
beaucoup
de
douleur
Ese
fuera
yo
al
lado
de
ti
C'était
moi
qui
devais
être
à
tes
côtés
Yo
tuve
la
culpa
por
marcharme
C'est
de
ma
faute
si
je
suis
parti
Si
contigo
era
feliz
Si
j'étais
heureux
avec
toi
Y
no
me
faltaba
nada
Et
que
rien
ne
me
manquait
Que
duro
es,
el
comprender
Comme
c'est
dur
de
comprendre
Que
tu
ya
no
eres
para
mi
Que
tu
n'es
plus
pour
moi
Como
quisiera
el
tiempo
regresar
Comme
j'aimerais
que
le
temps
revienne
en
arrière
Y
no
irme
de
ti
Et
que
je
ne
sois
pas
parti
de
toi
Que
duro
es,
aprender
a
perder
Comme
c'est
dur
d'apprendre
à
perdre
Y
ver
lo
que
pudo
ser
de
mi
Et
de
voir
ce
que
j'aurais
pu
être
Eso
seria
un
final
feliz
Ce
serait
un
happy
end
Y
yo
lo
destrui
Et
j'ai
tout
détruit
Me
di
cuenta
de
lo
que
perdi
Je
me
suis
rendu
compte
de
ce
que
j'avais
perdu
Siento
celos
y
mucho
dolor
Je
ressens
de
la
jalousie
et
beaucoup
de
douleur
Ese
fuera
yo
al
lado
de
ti
C'était
moi
qui
devais
être
à
tes
côtés
Yo
tuve
la
culpa
por
marcharme
C'est
de
ma
faute
si
je
suis
parti
Si
contigo
era
feliz
Si
j'étais
heureux
avec
toi
Y
no
me
faltaba
nada
Et
que
rien
ne
me
manquait
Que
duro
es,
el
comprender
Comme
c'est
dur
de
comprendre
Que
tu
ya
no
eres
para
mi
Que
tu
n'es
plus
pour
moi
Como
quisiera
el
tiempo
regresar
Comme
j'aimerais
que
le
temps
revienne
en
arrière
Y
no
irme
de
ti
Et
que
je
ne
sois
pas
parti
de
toi
Que
duro
es,
aprender
a
perder
Comme
c'est
dur
d'apprendre
à
perdre
Y
ver
lo
que
pudo
ser
de
mi
Et
de
voir
ce
que
j'aurais
pu
être
Eso
seria
un
final
feliz
Ce
serait
un
happy
end
Y
yo
lo
destrui
Et
j'ai
tout
détruit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.