Se Que Llorare - La Maquinaria Norteña translation in German

Se Que Llorare

Perdona si escuchaste este mensaje
Prometí no molestarte, te juré que no te iba a llamar
Perdona que mi corazón no entienda
Lo tomaste por sorpresa, no esperaba tan pronto el final

No aguantaba este momento de desesperación
Me dejaste acostumbrado al sonido de tu voz
Mis labios piden a gritos ese dulce de tus besos
Y aunque llore por tu ausencia sé que ya no habrá regreso

Hoy sé que lloraré, me duele el alma
Sé que te extrañare, que me harás falta
Trataré de borrar de mi memoria
Todo lo mágico de nuestra historia
Y hasta borré tu número de mi teléfono
Lo único malo es que lo sé de memoria

Qué maquinaria, compadre

Hoy sé que lloraré, me duele el alma
Sé que te extrañare, que me harás falta
Trataré de borrar de mi memoria
Todo lo mágico de nuestra historia
Y hasta borré tu número de mi teléfono
Lo único malo es que lo sé de memoria

Ich weiß, ich werde weinen

Verzeih, wenn du diese Nachricht gehört hast
Ich versprach, dich nicht zu stören, ich schwor dir, dass ich dich nicht anrufen würde
Verzeih, dass mein Herz es nicht versteht
Du hast mich überrascht, ich habe das Ende nicht so schnell erwartet

Ich hielt diesen Moment der Verzweiflung nicht aus
Du ließt mich zurück, gewöhnt an den Klang deiner Stimme
Meine Lippen schreien nach der Süße deiner Küsse
Und obwohl ich wegen deiner Abwesenheit weine, weiß ich, dass es keine Rückkehr mehr geben wird

Heute weiß ich, dass ich weinen werde, meine Seele schmerzt
Ich weiß, dass ich dich vermissen werde, dass du mir fehlen wirst
Ich werde versuchen, aus meinem Gedächtnis zu löschen
Alles Magische unserer Geschichte
Und ich habe sogar deine Nummer aus meinem Telefon gelöscht
Das einzig Schlechte ist, dass ich sie auswendig weiß

Was für eine Maschinerie, Kumpel

Heute weiß ich, dass ich weinen werde, meine Seele schmerzt
Ich weiß, dass ich dich vermissen werde, dass du mir fehlen wirst
Ich werde versuchen, aus meinem Gedächtnis zu löschen
Alles Magische unserer Geschichte
Und ich habe sogar deine Nummer aus meinem Telefon gelöscht
Das einzig Schlechte ist, dass ich sie auswendig weiß