La Maquinaria Norteña - Solo Me Faltabas Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Maquinaria Norteña - Solo Me Faltabas Tú




Solo Me Faltabas Tú
Ты была тем, кого мне не хватало
Al fin te encontré
Наконец я тебя нашёл
Sin ponernos de acuerdo
Хотя мы и не договаривались
Desde que te miré
С тех пор, как я взглянул на тебя
Sentí algo en el pecho
Я почувствовал что-то в груди
Que me decía que eras
Что-то, что подсказывало мне, что ты именно та
La que veía en mis sueños
Кого я видел во снах
Con la que me iba a quedar para siempre
Та, с кем я собирался остаться навсегда
A quien quería en mi futuro y presente
Та, кого я хотел видеть в своём будущем и настоящем
Eres de esas cosas que no pasan muy seguido
Ты из тех, кто встречается нечасто
Por eso mi vida
Вот почему вся моя жизнь
Tiene tu nombre y apellido
Носит твоё имя и твою фамилию
Solo me faltabas
Тебя одну мне не хватало
Para sentirme completo
Чтобы чувствовать себя завершённым
Me ayudaste a acomodar
Ты помогла мне распутать
El desorden que tenía en el pecho
Хаос, который был у меня в груди
Ahora todo lo tengo muy claro
Теперь мне всё предельно ясно
lo que quiero, a quien quiero
Я знаю, чего хочу и кого хочу
Y todo se resume en ti
И всё сводится к тебе
Solo me faltabas
Тебя одну мне не хватало
Ya no ocupo nada más
Больше мне ничего не нужно
serás mi prioridad
Ты будешь моим приоритетом
Porque eres toda mi felicidad
Потому что ты всё моё счастье
Te amo por ser diferente
Я люблю тебя за то, что ты другая
Y porque eres mi otra mitad
И потому что ты моя вторая половинка
¡Es Maquinaria, compadre!
Это же Maquinaria, приятель!
Solo me faltabas
Тебя одну мне не хватало
Para sentirme completo
Чтобы чувствовать себя завершённым
Me ayudaste a acomodar
Ты помогла мне распутать
El desorden que tenía en el pecho
Хаос, который был у меня в груди
Ahora todo lo tengo muy claro
Теперь мне всё предельно ясно
lo que quiero y a quien quiero
Я знаю, чего хочу и кого хочу
Todo se resume en ti
Всё сводится к тебе
Solo me faltabas
Тебя одну мне не хватало
Y ya no ocupo nada más
И теперь мне ничего не нужно
serás mi prioridad
Ты будешь моим приоритетом
Porque eres toda mi felicidad
Потому что ты всё моё счастье
Te amo por ser diferente
Я люблю тебя за то, что ты другая
Y porque eres mi otra mitad
И потому что ты моя вторая половинка





Writer(s): César Valdivia, Javier Rochin, Keith Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.