Lyrics and translation La Maquinaria Norteña - Te Quiero Conmigo

Te Quiero Conmigo

Tal vez es pronto para decidir
Y mucho menos sacar conclusiones
Pero cada vez que escucho tu voz muy dentro de mi hay mil emociones
No estoy seguro si esto es el amor
Pero yo se que es algo parecido
Jamas pense que esto se iba a sentir
No lo puedo creer que tu andes conmigo
Son tantas cosas que quiero decir
Y quiero vivir cada día contigo
Cuando me mandas fotitos de ti no puedo decir lo que me imagino
Lo que por dentro tu me haces sentir no quiero jamas dejar de sentirlo
Es que no puedo dejar de pensar lo que va a pasar cuando nos miremos
Ya tengo claro por donde empezar
Y como terminar, lo pienso y sonrio
Al sigo estar en el mismo lugar
Y abrazarte fuerte,
Te quiero conmigo

Son tantas cosas que quiero decir
Y quiero vivir cada dia contigo
Cuando me mandas fotitos de ti
No puedo decir lo que me imagino
Lo que por dentro tu me haces sentir no quiero jamas dejar de sentirlo
Es que no puedo dejar de pensar lo que va a pasar cuando nos miremos
Ya tengo claro por donde empezar
Y como terminar, lo pienso, sonrio
Al sigo estar en el mismo lugar
Abrazarte fuerte
Te quiero conmigo

Je veux être avec toi

Peut-être qu'il est trop tôt pour décider
Et encore moins pour tirer des conclusions
Mais chaque fois que j'entends ta voix, au plus profond de moi, il y a mille émotions
Je ne suis pas sûr que ce soit l'amour
Mais je sais que c'est quelque chose de similaire
Je n'aurais jamais pensé que cela se sentirait comme ça
Je n'arrive pas à croire que tu sois avec moi
Il y a tellement de choses que je veux dire
Et je veux vivre chaque jour avec toi
Quand tu m'envoies des photos de toi, je ne peux pas dire ce que j'imagine
Ce que tu me fais ressentir à l'intérieur, je ne veux jamais arrêter de le ressentir
Je ne peux pas arrêter de penser à ce qui va se passer quand nous nous regarderons
Je sais déjà par où commencer
Et comment finir, j'y pense et je souris
Je suis toujours au même endroit
Et je t'embrasse fort,
Je veux être avec toi

Il y a tellement de choses que je veux dire
Et je veux vivre chaque jour avec toi
Quand tu m'envoies des photos de toi
Je ne peux pas dire ce que j'imagine
Ce que tu me fais ressentir à l'intérieur, je ne veux jamais arrêter de le ressentir
Je ne peux pas arrêter de penser à ce qui va se passer quand nous nous regarderons
Je sais déjà par où commencer
Et comment finir, j'y pense, je souris
Je suis toujours au même endroit
Je t'embrasse fort
Je veux être avec toi