La Maquinaria Norteña - Vuelve a Mi - translation of the lyrics into French

Vuelve a Mi - La Maquinaria Norteñatranslation in French




Vuelve a Mi
Reviens à moi
Justo en este momento, en mi mente estas
Juste en ce moment, tu es dans mon esprit
De tu amor y de tu hechizo, no necesito mas
De ton amour et de ton charme, je n'ai besoin de rien de plus
Dime como cuando y donde yo te podría encontrar
Dis-moi comment, quand et je pourrais te retrouver
Pero dímelo ya
Mais dis-le moi maintenant
El recuerdo de esas noches, que te hice de mi
Le souvenir de ces nuits, que je t'ai faites miennes
Como podre olvidarlas, si aun te llevo en mi
Comment puis-je les oublier, si je te porte encore en moi
El olor de tu piel, lo tengo impregnado en mi
L'odeur de ta peau, je l'ai imprégné en moi
Ahora estoy sin ti
Maintenant je suis sans toi
Vuelve a mi, vuelve otra vez a mi
Reviens à moi, reviens encore une fois à moi
Te necesito hoy, para sobre vivir
J'ai besoin de toi aujourd'hui, pour survivre
Y cuando estés aquí, ya no te dejare partir
Et quand tu seras ici, je ne te laisserai plus partir
El recuerdo de esas noches, que te hice de mi
Le souvenir de ces nuits, que je t'ai faites miennes
Como podre olvidarlas, si aun te llevo en mi
Comment puis-je les oublier, si je te porte encore en moi
El olor de tu piel, lo tengo impregnado en mi
L'odeur de ta peau, je l'ai imprégné en moi
Ahora estoy sin ti
Maintenant je suis sans toi
Vuelve a mi, vuelve otra vez a mi
Reviens à moi, reviens encore une fois à moi
Te necesito hoy, para sobre vivir
J'ai besoin de toi aujourd'hui, pour survivre
Y cuando estés aquí, ya no te dejare
Et quand tu seras ici, je ne te laisserai pas
Vuelve a mi, vuelve otra vez a mi
Reviens à moi, reviens encore une fois à moi
Te necesito hoy, para sobre vivir
J'ai besoin de toi aujourd'hui, pour survivre
Y cuando este aquí, ya no te dejare partir
Et quand tu seras ici, je ne te laisserai plus partir





Writer(s): Laura Arbiol Ramon, Segundo Grandio Rodriguez, Silvia Nieto Lorenzo


Attention! Feel free to leave feedback.