Ya Nada Paso - La Maquinaria Norteña translation in French

Ya Nada Paso

Ya nada paso entre tu y yo, pues yo te di todo lo mio de nada sirvió
Ya todo acabo entre tu y yo, tan lindo el amor y era de los dos
Pero sin pensar de repente desapareció
Es que tu y yo somos muy diferentes ya nada pude hacer por retenerte

Tal vez lloraras cuando extrañes mis besos
Tal vez llorare si ya no estoy en tus brazos
O tal vez algunos recuerdos nos hagan regresar

Tan lindo el amor y era de los dos
Pero sin pensar de repente desapareció
Es que tu y yo somos muy diferentes ya nada pude hacer por retenerte

Tal vez lloraras cuando extrañes mis besos
Tal vez llorare si ya no estoy en tus brazos
O tal vez algunos recuerdos nos hagan regresar

Rien ne s'est passé

Rien ne s'est passé entre toi et moi, car je t'ai donné tout ce que j'avais et ça n'a servi à rien
Tout est fini entre toi et moi, l'amour était si beau et il était pour nous deux
Mais sans réfléchir, il a disparu soudainement
C'est que toi et moi, nous sommes très différents, je n'ai rien pu faire pour te retenir

Peut-être pleureras-tu quand tu manqueras mes baisers
Peut-être pleurerai-je si je ne suis plus dans tes bras
Ou peut-être que quelques souvenirs nous ramèneront

L'amour était si beau et il était pour nous deux
Mais sans réfléchir, il a disparu soudainement
C'est que toi et moi, nous sommes très différents, je n'ai rien pu faire pour te retenir

Peut-être pleureras-tu quand tu manqueras mes baisers
Peut-être pleurerai-je si je ne suis plus dans tes bras
Ou peut-être que quelques souvenirs nous ramèneront