Lyrics and translation La Mara Santos - Otra Noche

Otra Noche

La Mara Santos

Otra noche solo aquí en mi cuarto
Me pregunto en que andarás
Butaquera en moto en cuatri en auto
Fuiste con la flor de mi jardín
Japonesita traicionera
No fui yo quien te hizo asi fiestera
Esa gila ojos de gato fiestada zorra y petera
La mas turra de villa jardín
Japonesita traicionera
Como le digo al corazón
Que se olvide de las cosas que te dije en mi colchón te miento

Si te pensas que para mi va ser sencillo
Olvidarme de ese dia que lo hicimos en el pasillo

Te acariciaba el pelo nos vamos en el suelo
¿Te acordas cuando lo hicimos en el cuarto de mi abuelo?
Dos loquitos en el sexo tu me besas yo te beso
Mal hay como tu quieres que ahora yo me olvide de eso
Parece que en la cama no te hacia ni cosquillas
Son mentiras y lo hacias para luquear zapatillas
Hoy te veo butaqueando y te olvidas del pasado
De todo lo que pasamos me duele que ya no estamos

La Mara Santos

Otra noche solo aquí en mi cuarto
Me pregunto en que andarás
Butaquera en moto en cuatri en auto
Fuiste con la flor de mi jardín
Japonesita traicionera
No fui yo quien te hizo asi fiestera
Esa gila ojos de gato fiestada zorra y petera
La mas turra de villa jardín
Japonesita traicionera
Como le digo al corazón
Que se olvide de las cosas que te dije en mi colchón te miento

Si te pensas que para mi va ser sencillo
Olvidarme de ese día que lo hicimos en el pasillo

Te acariciaba el pelo nos vamos en el suelo
¿Te acordas cuando lo hicimos en el cuarto de mi abuelo?
Dos loquitos en el sexo tu me besas yo te beso
Mal hay como tu quieres que ahora yo me olvide de eso
Parece que en la cama no te hacia ni cosquillas
Son mentiras y lo hacías para luquear zapatillas
Hoy te veo butaqueando y te olvidas del pasado
De todo lo que pasamos me duele que ya no estamos

Brian Mix, Records!

Une Autre Nuit

La Mara Santos

Une autre nuit, seule ici dans ma chambre
Je me demande ce que tu fais
En moto, en quad, en voiture
Tu es partie avec la fleur de mon jardin
Petite japonaise traîtresse
Ce n'est pas moi qui t'ai rendue si fêtarde
Cette folle aux yeux de chat, fêtarde, zorra et petera
La plus méchante de Villa Jardín
Petite japonaise traîtresse
Comment dire à mon cœur
Qu'il oublie les choses que je t'ai dites dans mon matelas, je mens

Si tu penses que ce sera facile pour moi
D'oublier ce jour où nous l'avons fait dans le couloir

Je te caressais les cheveux, nous nous sommes allongés sur le sol
Tu te souviens quand nous l'avons fait dans la chambre de mon grand-père ?
Deux fous amoureux du sexe, tu m'embrasses, je t'embrasse
Tu veux que j'oublie tout ça, c'est injuste
Tu sembles ne pas avoir ressenti le moindre plaisir au lit
Ce sont des mensonges, tu faisais ça pour avoir des baskets
Aujourd'hui, je te vois sortir en boîte et tu oublies le passé
Tout ce que nous avons vécu me fait mal, je suis triste que nous ne soyons plus ensemble

La Mara Santos

Une autre nuit, seule ici dans ma chambre
Je me demande ce que tu fais
En moto, en quad, en voiture
Tu es partie avec la fleur de mon jardin
Petite japonaise traîtresse
Ce n'est pas moi qui t'ai rendue si fêtarde
Cette folle aux yeux de chat, fêtarde, zorra et petera
La plus méchante de Villa Jardín
Petite japonaise traîtresse
Comment dire à mon cœur
Qu'il oublie les choses que je t'ai dites dans mon matelas, je mens

Si tu penses que ce sera facile pour moi
D'oublier ce jour où nous l'avons fait dans le couloir

Je te caressais les cheveux, nous nous sommes allongés sur le sol
Tu te souviens quand nous l'avons fait dans la chambre de mon grand-père ?
Deux fous amoureux du sexe, tu m'embrasses, je t'embrasse
Tu veux que j'oublie tout ça, c'est injuste
Tu sembles ne pas avoir ressenti le moindre plaisir au lit
Ce sont des mensonges, tu faisais ça pour avoir des baskets
Aujourd'hui, je te vois sortir en boîte et tu oublies le passé
Tout ce que nous avons vécu me fait mal, je suis triste que nous ne soyons plus ensemble

Brian Mix, Records!