La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Barcos Hundiéndose (sesión en directo) - translation of the lyrics into German




Barcos Hundiéndose (sesión en directo)
Sinkende Schiffe (Live-Session)
Yo nací aquí, cómo pude nacer en
Ich wurde hier geboren, wie ich hätte geboren werden können
Cualquier lugar
An jedem beliebigen Ort
Hay personas que niegan a otras
Es gibt Menschen, die anderen verweigern
Poder tener un hogar
Ein Zuhause haben zu können
de un espacio virtual
Ich kenne einen virtuellen Raum
Dónde vuelan las águilas
Wo die Adler fliegen
Mejor ve acostumbrándote al frío del tacto de tu nueva máscara
Gewöhn dich besser an die Kälte der Berührung deiner neuen Maske
Bajo la máscara
Unter der Maske
Seguimos siendo insomnes
Bleiben wir schlaflos
Barcos hundiéndose
Sinkende Schiffe
Vidas difuminadas
Verschwommene Leben
No es una hipérbole
Es ist keine Übertreibung
No te compliques y escribe algo bello
Mach es dir nicht kompliziert und schreib etwas Schönes
Que nadie pueda malinterpretar
Das niemand falsch interpretieren kann
Piensa en algo divertido que les haga disfrutar
Denk an etwas Lustiges, das sie genießen lässt
La censura es divertida de verdad
Zensur macht wirklich Spaß
Seguimos siendo insomnes
Bleiben wir schlaflos
Barcos hundiéndose
Sinkende Schiffe
Vidas difuminadas
Verschwommene Leben
No es una hipérbole
Es ist keine Übertreibung
Algo en lo que creer
Etwas, an das man glauben kann
Seguimos siendo insomnes
Bleiben wir schlaflos
Barcos hundiéndose
Sinkende Schiffe
Vidas difuminadas
Verschwommene Leben
No es una hipérbole
Es ist keine Übertreibung
Solo atacan por la espalda
Sie greifen nur von hinten an
Solo el mar parece en calma
Nur das Meer scheint ruhig zu sein
Vidas difuminadas
Verschwommene Leben
Barcos hundiéndose
Sinkende Schiffe





Writer(s): David Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.