La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Barcos Hundiéndose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Barcos Hundiéndose




Barcos Hundiéndose
Barcos Hundiéndose
Yo nací aquí, cómo pude nacer en
Je suis ici, comment aurais-je pu naître ailleurs ?
Cualquier lugar
N’importe
Hay personas que niegan a otras
Il y a des gens qui refusent aux autres
Poder tener un hogar
D’avoir un foyer
de un espacio virtual
Je connais un espace virtuel
Dónde vuelan las águilas
les aigles volent
Mejor ve acostumbrándote al frío del tacto de tu nueva máscara
Mieux vaut t’habituer au froid du toucher de ton nouveau masque
Bajo la máscara
Sous le masque
Seguimos siendo insomnes
Nous restons insomniaques
Barcos hundiéndose
Des bateaux qui coulent
Vidas difuminadas
Des vies floues
No es una hipérbole
Ce n’est pas une hyperbole
No te compliques y escribe algo bello
Ne te complique pas et écris quelque chose de beau
Que nadie pueda malinterpretar
Que personne ne puisse mal interpréter
Piensa en algo divertido que les haga disfrutar
Pense à quelque chose de drôle qui leur fasse plaisir
La censura es divertida de verdad
La censure est vraiment amusante
Seguimos siendo insomnes
Nous restons insomniaques
Barcos hundiéndose
Des bateaux qui coulent
Vidas difuminadas
Des vies floues
No es una hipérbole
Ce n’est pas une hyperbole
Algo en lo que creer
Quelque chose en quoi croire
Seguimos siendo insomnes
Nous restons insomniaques
Barcos hundiéndose
Des bateaux qui coulent
Vidas difuminadas
Des vies floues
No es una hipérbole
Ce n’est pas une hyperbole
Solo atacan por la espalda
Ils n’attaquent que par derrière
Solo el mar parece en calma
Seule la mer semble calme
Vidas difuminadas
Des vies floues
Barcos hundiéndose
Des bateaux qui coulent





Writer(s): David Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.