La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Flores del Mal (En Directo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Flores del Mal (En Directo)




Flores del Mal (En Directo)
Fleurs du Mal (En Direct)
No echáis de menos al poeta
Ne manques-tu pas du poète ?
Teñía las almas de añil
Il teignait les âmes d'indigo
El oro yace en la cuneta
L'or gît dans le fossé
No se ha juzgado al alguacil
Le shérif n'a pas été jugé
La carta no llegó a París
La lettre n'est pas arrivée à Paris
Pierdes el tiempo
Tu perds ton temps
Poned en hora las pistolas
Mets les pistolets à l'heure
Afiladísimo el fusil,
Le fusil est très affûté,
Galopa caballo de Troya adéntrate,
Cheval de Troie galope, avance,
Sueño febril
Rêve fébrile
Imaginad qué va a pasar
Imagine ce qui va se passer
Llega el momento
Le moment est venu
Regar flores del mal
Arroser les fleurs du mal
No es igual
Ce n'est pas pareil
Crucificar el tedio
Crucifier l'ennui
Déjale seguir
Laisse-le suivre
Su camino
Son chemin
Deja de mentir
Arrête de mentir
No hay destino sube a la montaña
Il n'y a pas de destin, monte à la montagne
Y dime, ¿qué ves? nada es para
Et dis-moi, que vois-tu ? rien n'est pour toi
Déjame seguir mi camino
Laisse-moi poursuivre mon chemin
Persiguiendo al sol
Poursuivant le soleil
Por la colina
Par la colline
Huyo de las fieras de la selva oscura
Je fuis les bêtes de la jungle sombre
Busco redención
Je cherche la rédemption
Y no la hallo
Et je ne la trouve pas





Writer(s): David Ruiz Miguelez, Santiago Garcia Gruartmoner


Attention! Feel free to leave feedback.