La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Gasoline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Gasoline




Gasoline
Essence
Despertar
Se réveiller
Y todos se han ido
Et tout le monde est parti
Sin parar
Sans s'arrêter
Seguir el camino
Pour suivre le chemin
Darte la vuelta y
Se retourner et
Andar por el filo
Marcher sur le fil du rasoir
¿Mirar atrás?, ¿por qué?
Regarder en arrière ? Pourquoi ?
Si no vas a volver
Si tu ne vas pas revenir
Todo lo que nunca nos dijimos
Tout ce que nous ne nous sommes jamais dit
Volverán la lluvia y el frío
La pluie et le froid reviendront
Mira todo lo que
Regarde tout ce que
Nos ha hecho el tiempo
Le temps nous a fait
Sabes que ya no soy
Tu sais que je ne suis plus
El mismo de ayer
Le même qu'hier
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
En esta dirección
Dans cette direction
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
Gasolina y alcohol
Essence et alcool
Respirar
Respirer
No vale de nada, nunca
Cela ne sert à rien, jamais
Y ya da igual
Et maintenant, c'est égal
Seguir soñando o despertar
Continuer à rêver ou se réveiller
Tu vuelve a jugar
Retourne jouer
A doble o nada
À double ou rien
Vuélvete a jurar
Retourne jurer
Que mañana cambiarás
Que demain, tu changeras
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
En esta dirección
Dans cette direction
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
Gasolina y alcohol
Essence et alcool
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
En esta dirección
Dans cette direction
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
Gasolina y alcohol
Essence et alcool
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
En esta dirección
Dans cette direction
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
Gasolina y alcohol
Essence et alcool
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh





Writer(s): David Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.